If You Leave Me – Niall Horan: traduzione e testo canzone

Niall Horan – If You Leave Me: traduzione e testo canzone

If You Leave Me è una canzone di Niall Horan contenuta nell’album The Show.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Niall Horan – The Show: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Met you in a dream
Chased you through the street
Turned around and you were gone
Woke up in a daze
Moonlight on your face
My heart was racing at the thought

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
Don’t know who I would be
If you ever leave
If you ever leave

I’m in too deep
Swimming in your sea
Tell me where you want to go
I don’t wanna change
Have it any other way
But promise that you’ll stay this close

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
I don’t know who I would be
If you ever leave
If you ever leave

Waking up with you gone in the morning
Going to sleep with you not here at night
Oh, these feelings they would just be so foreign
Can’t you stay for the rest of my life?

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
I don’t know who I would be
If you ever leave
If you ever leave
If you ever leave
You ever, you ever, you ever
You ever, you ever, you ever

traduzione

Ti ho incontrato in un sogno
Ti ho inseguito per strada
Ti sei voltato e te ne sei andato
Mi sono svegliato in uno stato di stordimento
Chiaro di luna sul tuo viso
Il mio cuore batteva all’impazzata al pensiero

Se mi lasci
Oh, penso che potrei perderlo completamente
Sì
Se mi lasci
Spero tu sappia che mi stai condannando a una vita in ginocchio
Non so chi sarei
Se mai te ne andrai
Se mai te ne andrai

Sono troppo in profondità
Nuotando nel tuo mare
Dimmi dove vuoi andare
Non voglio cambiare
Fallo in qualsiasi altro modo
Ma promettimi che starai così vicino

Se mi lasci
Oh, penso che potrei perderlo completamente
Sì
Se mi lasci
Spero tu sappia che mi stai condannando a una vita in ginocchio
Non so chi sarei
Se mai te ne andrai
Se mai te ne andrai

Svegliarsi con te via la mattina
Andare a dormire con te non qui di notte
Oh, questi sentimenti sarebbero così estranei
Non puoi restare per il resto della mia vita?

Se mi lasci
Oh, penso che potrei perderlo completamente
Sì
Se mi lasci
Spero tu sappia che mi stai condannando a una vita in ginocchio
Non so chi sarei
Se mai te ne andrai
Se mai te ne andrai
Se mai te ne andrai
Mai, mai, mai
Mai, mai, mai