Nathy Peluso – Salvaje: traduzione e testo canzone

Salvaje – Nathy Peluso: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Todo lo que tengo me lo quitan de las manos
Vivo en un departamento cosmopolitano
Practico modelaje, mira, no lo hago mal
Bailo con tacones con la suela de cristal
Yo solo discuto en idioma castellano
De noche paseo con un look americano
Mi casa parece un pecado capital
Mi vecino dice que despierto su animal

Salvaje
Una sirena, una personaje
Presumiendo en mi carruaje
Cada noche es mi homenaje
Y no lo puedo evitar
Salvaje

Tiene tanto ego ese hombre que no avanza
Pesa más mi culo si lo pongo en la balanza
Una sabe cómo aprovechar su potencial
Ya no pierdo la cordura por ningún chaval
Sé que tengo buena fe y buena estatura
Vivo escondida, casi en búsqueda y captura
A veces me asusto porque ya no siento miedo
Me hago la tonta, me maquillo y lo niego

Sabe lo que soy
Mírame a los ojos profundamente, soy una

Salvaje
Una sirena, una personaje
Presumiendo en mi carruaje
Cada noche es mi homenaje
Y no lo puedo evitar
Salvaje

Ay, doy tan mal ejemplo
Soy una chica mala, una ejecutiva
Solo una chavala
Ay, voy hacia los treinta
Y me he dado cuenta
Que gana más el que pierda que el que no lo intenta
Yo fui a la facultad, me lo estudiaba todo
Nunca he conseguido nada a cambio de acomodo
Ahora vivo en la ciudad, pago mis impuestos
Recibo tus cartas y nunca contesto

Sal-Sal-Sal-Sal-Salvaje
Una sirena, una personaje
Presumiendo en mi carruaje
Cada noche es mi homenaje
El espejo es mi paisaje
Siempre necesito masaje
Me gustan los hombres de traje
Que me lleven el equipaje
Y no lo puedo evitar (Runway)

Salvaje
Salvaje
Salvaje

Sorry, me llaman y no contesto
Mami cocina ricos fideo’ con pesto
Jaja, menudo pasareleo
¡Ah!

traduzione

Tutto quello che ho mi è stato tolto dalle mani
Vivo in un appartamento cosmopolita
Faccio la modella, guarda, non sono male
Ballo in tacchi con suole di cristallo
Discuto solo in spagnolo
Di notte cammino con uno sguardo americano
La mia casa sembra un peccato mortale
Il mio vicino dice che ho svegliato il suo animale

Selvaggio
Una sirena, un personaggio
Mettendomi in mostra nella mia carrozza
Ogni notte è il mio tributo
E non posso farci niente
Selvaggio

Quell’uomo ha così tanto ego che non avanza
Il mio culo pesa di più se lo metto sulla bilancia
Sai come sfruttare il tuo potenziale
Non perdo più la mia sanità mentale per nessun bambino
So di avere buona fede e buona levatura
Vivo nascosto, quasi alla ricerca e alla cattura
A volte mi spavento perché non ho più paura
Faccio lo stupido, mi trucco e lo nego

sai cosa sono
Guardami negli occhi profondamente, io sono un

Selvaggio
Una sirena, un personaggio
Mettendomi in mostra nella mia carrozza
Ogni notte è il mio tributo
E non posso farci niente
Selvaggio

Oh, ho dato un pessimo esempio
Sono una cattiva ragazza, una dirigente
solo un pulcino
Oh, vado a trenta
E ho capito
Che chi perde vince più di chi non ci prova
Sono andato al college, ho studiato tutto
Non ho mai ottenuto nulla in cambio di alloggio
Ora vivo in città, pago le tasse
Ricevo le tue lettere e non rispondo mai

Sale-Sale-Sale-Sale-Selvaggio
Una sirena, un personaggio
Mettendomi in mostra nella mia carrozza
Ogni notte è il mio tributo
Lo specchio è il mio paesaggio
Ho sempre bisogno di massaggi
Mi piacciono gli uomini in giacca e cravatta
Porta il mio bagaglio
E non posso farne a meno (Pista)

Selvaggio
Selvaggio
Selvaggio

Scusa, mi chiamano e non rispondo
La mamma cucina delle deliziose tagliatelle al pesto
Haha, che passerella
OH!