Adventure – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – Adventure: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Part I

[Pre-Chorus: Russ]
What you gonna do when it doesn’t work out how you thought it would? (Woah-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it’s for your own good
I can lose it all, just as long as I don’t ever lose my faith (Woah-oh-oh)
I’ve never been here, but that makes it new, doesn’t mean it’s strange

[Chorus: Russ]
I’m not lost, I’m on an adventure
I’m just on a quest for my treasure
Cross any ocean, walk any desert (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Think about how far you’ve come, just remember
You’re not lost, I’m on an adventure (Yeah)

[Post-Chorus: Russ & Rexx Life Raj]
Gotta trust the universe, I’m tempted
Momma said that light is what I’m wrapped in (Wrapped in)
I know if it happens then it’s supposed to (Oh, oh-oh)

[Verse: Russ]
Yeah, yeah
When I was at my lowest, had to hold my head the highest
Reconnect with silence, otherwise it’s hard to hear the guidance (Hear the guidance)
Thinkin’ that I got a broken version of success
Until I realized this is the version that I’m supposed to get
I see the way the roads connect if you just keep on drivin’
Tried to fight the moment, thought the stars need realignin’
Told my momma that I quit
Told my friends that when I get back from Brazil that this is it
Don’t nobody hit my phone, I was digusted with God
Tried to discuss it with God
This ain’t how it’s supposed to go, I’ve had enough of this God
But then I, remember where I started from
Realized I’m far from there and I’m far from done (True)

[Pre-Chorus: Russ]
What you gonna do when it doesn’t work out how you thought it would? (Woah-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it’s for your own good
I can lose it all, just as long as I don’t ever lose my faith (Woah-oh-oh)
I’ve never been here, but that makes it new, doesn’t mean it’s strange

[Chorus: Russ]
I’m not lost, I’m on an adventure
I’m just on a quest for my treasure
Cross any ocean, walk any desert (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Think about how far you’ve come, just remember
You’re not lost, I’m on an adventure (Yeah)

[Instrumental Outro]

Part II

[Intro: Russ & Rexx Life Raj]
I’m just tryna have faith in what I can’t see
Yeah, yeah, yeah, yeah
But if it’s in my mind’s eye, then I believe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Head to the sky and all I needed
Is one sign
‘Cause I still believe that behind the clouds
Is the sunshine

[Verse: Russ]
Yeah
For a second lost my sanity
Took it out on everyone, includin’ friends and family
The universe is handin’ a reward, in disguise of a detour
Forcin’ me to believe more
Gratitude helped me restore my faith

[Outro: Rexx Life Raj]
I could’ve quit
Glad I didn’t
Not been done
I’m not finished
I feel amazin’
I feel amazin’
Ta-da-la-da-da

traduzione

Parte I

[Pre-ritornello: Russ]
Cosa farai quando non funzionerà come pensavi? (Woah-oh-oh)
Sembra ingiusto e vuoi voltarti, ma è per il tuo bene
Posso perdere tutto, purché non perda mai la fede (Woah-oh-oh)
Non sono mai stato qui, ma questo lo rende nuovo, non significa che sia strano

[Ritornello: Russo]
Non sono perso, sono in un’avventura
Sono solo alla ricerca del mio tesoro
Attraversa qualsiasi oceano, cammina in qualsiasi deserto (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Potrebbe cadere a pezzi, basta metterlo insieme
Pensa a quanto lontano sei arrivato, ricorda
Non sei perso, sono in un’avventura (Sì)

[Post-ritornello: Russ & Rexx Life Raj]
Devo fidarmi dell’universo, sono tentato
La mamma ha detto che la luce è ciò in cui sono avvolto (avvolto)
So che se succede allora dovrebbe (Oh, oh-oh)

[Verso: Russo]
Yeah Yeah
Quando ero al minimo, dovevo tenere la testa al massimo
Riconnettiti con il silenzio, altrimenti è difficile ascoltare la guida (ascoltare la guida)
Pensando di avere una versione rotta del successo
Fino a quando ho capito che questa è la versione che dovrei ottenere
Vedo il modo in cui le strade si connettono se continui a guidare
Ho provato a combattere il momento, ho pensato che le stelle dovessero essere riallineate
Ho detto a mia madre che ho smesso
Ho detto ai miei amici che quando torno dal Brasile è così
Nessuno ha colpito il mio telefono, ero disgustato da Dio
Ho cercato di discuterne con Dio
Non è così che dovrebbe andare, ne ho abbastanza di questo Dio
Ma poi io, ricordo da dove ho iniziato
Mi sono reso conto che sono lontano da lì e sono tutt’altro che finito (Vero)

[Pre-ritornello: Russ]
Cosa farai quando non funzionerà come pensavi? (Woah-oh-oh)
Sembra ingiusto e vuoi voltarti, ma è per il tuo bene
Posso perdere tutto, purché non perda mai la fede (Woah-oh-oh)
Non sono mai stato qui, ma questo lo rende nuovo, non significa che sia strano

[Ritornello: Russo]
Non sono perso, sono in un’avventura
Sono solo alla ricerca del mio tesoro
Attraversa qualsiasi oceano, cammina in qualsiasi deserto (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Potrebbe cadere a pezzi, basta metterlo insieme
Pensa a quanto lontano sei arrivato, ricorda
Non sei perso, sono in un’avventura (Sì)

[Finale strumentale]

Seconda parte

[Introduzione: Russ e Rexx Life Raj]
Sto solo cercando di avere fede in ciò che non riesco a vedere
Sì, sì, sì, sì
Ma se è nella mia mente, allora ci credo
Sì, sì, sì, sì
Testa verso il cielo e tutto ciò di cui avevo bisogno
È un segno
Perché lo credo ancora dietro le nuvole
È il sole

[Verso: Russo]
Sì
Per un secondo ho perso la mia sanità mentale
Se la prendeva con tutti, compresi amici e familiari
L’universo sta consegnando una ricompensa, sotto mentite spoglie di una deviazione
Costringendomi a credere di più
La gratitudine mi ha aiutato a ripristinare la mia fede

[Finale: Rexx Life Raj]
Avrei potuto smettere
Sono contento di non averlo fatto
Non è stato fatto
Non ho finito
Mi sento fantastico
Mi sento fantastico
Ta-da-la-da-da