Spring – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – Spring: traduzione e testo canzone
Spring è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album Autumn Variations.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Where is my mind? I’ve lost the nerve
This year flew by without a word
I had a plan to cross the world
But haven’t left this island
The stores closed down and opened up
I said I’d do a sober month
I failed, but tried and wrote this drunk
In overwhelming silence
[Chorus]
And I’ll see my friends when all this ends
But now until then, I’m holdin’ out for spring
We can’t let winter win, that’s why I’m holdin’ out for spring
Oh, what a state we’re in, I’ll keep holdin’ out for spring
[Verse 2]
Homework and cancelled holidays
The blame gets passed to save a face
The smell of last night’s takeaway
Just tells me I’m a mess
Still watchin’ shows they recommend
That don’t get good until the end
And I could be unwell, but then again
Maybe I’m just depressed
[Chorus]
And I’ll fix my head when all this ends
But now until then, I’m holdin’ out for spring
We can’t let winter win, that’s why I’m holdin’ out for spring
Oh, what a state we’re in, I’ll keep holdin’ out for spring
[Bridge]
Time, blue skies
Crossed face, slowly
Cross my mind to linger
And hope out for spring
[Outro]
We can’t let winter win, that’s why I’m holdin’ out for spring
Oh, what a state we’re in
traduzione
[Verso 1]
Dove ho la testa? Ho perso il coraggio
Quest’anno è volato senza una parola
Avevo un piano per attraversare il mondo
Ma non ho lasciato quest’isola
I negozi hanno chiuso e aperto
Ho detto che avrei fatto un mese sobrio
Ho fallito, ma ho provato e ho scritto questo da ubriaco
Nel silenzio opprimente
[Coro]
E vedrò i miei amici quando tutto questo finirà
Ma da ora fino ad allora, resisterò per la primavera
Non possiamo lasciare che l’inverno vinca, ecco perché resisto alla primavera
Oh, in che stato siamo, continuerò a resistere fino alla primavera
[Verso 2]
Compiti e vacanze annullate
La colpa viene scaricata per salvare una faccia
L’odore del cibo da asporto di ieri sera
Mi dice solo che sono un disastro
Sto ancora guardando i programmi che consigliano
Non va bene fino alla fine
E potrei non stare bene, ma poi di nuovo
Forse sono solo depresso
[Coro]
E mi sistemerò la testa quando tutto questo finirà
Ma da ora fino ad allora, resisterò per la primavera
Non possiamo lasciare che l’inverno vinca, ecco perché resisto alla primavera
Oh, in che stato siamo, continuerò a resistere fino alla primavera
[Ponte]
Tempo, cieli azzurri
Faccia incrociata, lentamente
Mi viene in mente di soffermarmi
E speriamo nella primavera
[Finale]
Non possiamo lasciare che l’inverno vinca, ecco perché resisto alla primavera
Oh, in che stato ci troviamo
