Gåte – Ulveham: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Norvegia

Ulveham – Gåte: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Norvegia

Ulveham è una canzone dei Gåte presentata ad Eurovision Song Contest 2024.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Eg var meg så ven og fager ei møy

Med stimoder vond, mi moder ho døy

Ho skapte meg om til eit svær og ei nål

Og sende meg av ti kongens gård

Og vreida mi stimoder kjende mest

Når alle dei gillaste lika meg best

Ho gav meg ein ham som ulve grå

Ho svor meg einsam i skogjen gå

Og aldri blir eg heil og god

Før eg fær drukkje min broders blod

Så reiv eg ut hennes vistri sie

Så hennеs blod de sprang så vie

Så eg fеkk drukkji min broders blod

traduzione

Sono stato un tale amico e soggetto per un po’
Con la matrigna ferita, mia madre morì
Mi ha trasformato in una spada e un ago
E mandami via dalla corte del re
E la rabbia della mia matrigna si è sentita di più
Quando piacevo di più a tutti quelli che volevano
Mi ha regalato un pelo grigio lupo
Giurò che avrei camminato da sola nella foresta
E non sarò mai integro e in salute
Prima di bere il sangue di mio fratello
Poi le ho strappato i vistri sie
Allora il suo sangue sgorgò così lontano
Quindi ho bevuto il sangue di mio fratello

Sono stato un tale amico e soggetto per un po’
Con la matrigna ferita, mia madre morì
Mi ha trasformato in una spada e un ago
E mandami via dalla corte del re
E la rabbia della mia matrigna si è sentita di più
Quando piacevo di più a tutti quelli che volevano
Mi ha regalato un pelo grigio lupo
Giurò che avrei camminato da sola nella foresta
E non sarò mai integro e in salute
Prima di bere il sangue di mio fratello
Poi le ho strappato i vistri sie
Allora il suo sangue sgorgò così lontano
Quindi ho bevuto il sangue di mio fratello