REAL GANGSTA LOVE – Trueno: traduzione e testo canzone
Trueno – REAL GANGSTA LOVE: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Esto es real gangsta love, love
This is real gangsta love, love
Esto es real gangsta love, love
This is real gangsta love, love
Esto es real
Mai, this is real love gangsta
Solo con saber que no te vas, me basta
Salimo’ del barrio y nos buscamos por el plato
Por el money y por la pasta
(Tie-tie-tiempo) tiempo lo obtiene, pero eso no lo gasta
Meno’ en ustede’ que no le dan la nafta (no)
Prefiere mi estilo, vieja escuela, Blockbuster (uh)
Le doy one love como un rasta
Baby, ¿qué buscas de mí?
‘Toy saliendo del camarín (ajá, yo te llego)
Yendo hacia tu fantasy (shh), oh
Baby, what you want from me?
Tell me what you want to be
Only real gangsta shit, baby girl
Esto es real gangsta love
All you want te lo doy, put it on, put it on
This is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, y el disparo al corazón
Esto es real gangsta love (yeah, yeah)
Jum, ella viene del hood, con azúcar, pom-pom
This is real gangsta love
And she call me, they gone, mai, let’s get it on
Esto es real
Gangsta love
Mami, yo te doy mi corazón vándalo
Toma to’, gástalo
¿Qué tú tiene’ para mí?
Tengo to’ para vo’
La mami chula del Bronx provocó el apagón (oh, oh)
Le dijo a su novio que su relación se acabó (no)
Y se quedó callado, ja, como Papa Doc
Quiere que la lleve pa’ las Islas Galápagos, ja, yeah
Esto es real gangsta love
Ga-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyal
Lo mueve así, todo aquí va a estallar
No está bien, no está mal
Mami, tu cuento vamo’ a hacerlo real
Gangsta girl (gangsta girl), gangsta gyal
Lo mueve así, todo aquí va a estallar
No está bien, no está mal
Esto es real gangsta love
All you want te lo doy, put it on, put it on
This is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón
Esto es real gangsta love (yeah, yeah)
Jum, ella viene del hood, con azúcar, pom-pom
This is real gangsta love
She don’t need the gun, mai, let’s get it on
Esto es real gangsta love
traduzione
Questo è il vero amore gangsta, amore
Questo è il vero amore gangsta, amore
Questo è il vero amore gangsta, amore
Questo è il vero amore gangsta, amore
Questo è reale
Mai, questo è il vero amore gangsta
Solo sapere che non te ne andrai mi basta
Uscimmo dal quartiere e ci cercammo nel piatto
Per i soldi e per i soldi
(Tempo) ottieni tempo, ma non lo spendi
Solo che non ti danno il gas (no)
Preferisco il mio stile, vecchia scuola, Blockbuster (uh)
Gli do un amore come un rasta
Tesoro, cosa stai cercando da me?
“Toy esce dallo spogliatoio (aha, arrivo a te)
Andando verso la tua fantasia (shh), oh
Tesoro, cosa vuoi da me?
Dimmi cosa vuoi essere
Solo vera merda da gangsta, ragazzina
Questo è il vero amore gangsta
Tutto quello che vuoi te lo do, indossalo, indossalo
Questo è il vero amore gangsta
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, e il colpo al cuore
Questo è il vero amore gangsta (sì, sì)
Jum, viene dal cofano, con lo zucchero, il pom-pom
Questo è il vero amore gangsta
E lei mi chiama, se ne sono andati, Mai, andiamo avanti
Questo è reale
amore gangsta
Mamma, ti dono il mio cuore vandalico
Prendi tutto, spendilo
Cos’hai per me?
Ho tutto per te
La bella mamma del Bronx ha causato il blackout (oh, oh)
Ha detto al suo ragazzo che la loro relazione è finita (no)
E lui rimase in silenzio, ah, come Papa Doc
Vuole che la porti alle Isole Galapagos, ah, sì
Questo è il vero amore gangsta
Ragazza ga-ga-ga-gangsta, ragazza gangsta
Muovilo così, tutto qui esploderà
Non va bene, non è male
Mamma, rendiamo reale la tua storia
Ragazza gangsta (ragazza gangsta), ragazza gangsta
Muovilo così, tutto qui esploderà
Non va bene, non è male
Questo è il vero amore gangsta
Tutto quello che vuoi te lo do, indossalo, indossalo
Questo è il vero amore gangsta
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un colpo al cuore
Questo è il vero amore gangsta (sì, sì)
Jum, viene dal cofano, con lo zucchero, il pom-pom
Questo è il vero amore gangsta
Non ha bisogno della pistola, Mai, mettiamola addosso
Questo è il vero amore gangsta
