Lost in the Ocean – Glass Animals: traduzione e testo canzone

Glass Animals – Lost in the Ocean: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Save me now, close the door
Put on a sit-com and stare at my toes
I’ve had enough of today’s emotions
Why can’t they just leave me alone

Am I acting normal? Am I being fun?
Am I being everything all at once?
Did I say too little? Did I say too much?
I wanna scream at the top of my lungs!

You get lost in the ocean
What do you do, when you are so broken?
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?
You get lost in the ocean
But you know I’d do anything for you
Babe, and now I’m here and I’m hoping
For sun in the afternoon

Chew me up, stub me out
Heel-press me down into the ground
It’s the third time that I showered today
Fog on the glass where I drew something

Up comes the water, can’t see the coast
My heart is dragging on the ocean floor
Laughing and crying, staring at my lunch
I wanna scream at the top of my lungs!

You get lost in the ocean
What do you do, when you are so broken?
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?
You get lost in the ocean
But you know I’d do anything for you
Babe, and now I’m here and I’m hoping
For sun in the afternoon

My monologue’s out of control
I found the hole where the happiness goes
Lump in my throat and a throat in my tongue
I’m going to scream at the top of my lungs!

You get lost in the ocean
What do you do, when you are so broken?
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?
You get lost in the ocean
But you know I’d do anything for you
Babe, and now I’m here and I’m hoping
For sun in the afternoon

For sun in the afternoon
For sun in the afternoon

You get lost in the ocean
What do you do, when you are so broken?
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?
You get lost in the ocean
But you know I’d do anything for you
Babe, and now I’m here and I’m hoping
For sun in the afternoon

traduzione

Salvami adesso, chiudi la porta
Metti su una sit-com e fissami le dita dei piedi
Ne ho abbastanza delle emozioni di oggi
Perché non possono lasciarmi in pace?

Mi sto comportando in modo normale? Mi sto divertendo?
Sono tutto allo stesso tempo?
Ho detto troppo poco? Ho detto troppo?
Voglio urlare a squarciagola!

Ti perdi nell’oceano
Cosa fai quando sei così distrutto?
Il diluvio, la sensazione arriva
Come fai a essere così amato e così solo?
Ti perdi nell’oceano
Ma sai che farei qualsiasi cosa per te
Tesoro, e ora sono qui e spero
Per il sole nel pomeriggio

Masticami, uccidimi
Premimi con i talloni a terra
È la terza volta che faccio la doccia oggi
Nebbia sul vetro dove ho disegnato qualcosa

L’acqua sale, non riesco a vedere la costa
Il mio cuore si trascina sul fondo dell’oceano
Ridere e piangere, fissando il mio pranzo
Voglio urlare a squarciagola!

Ti perdi nell’oceano
Cosa fai quando sei così distrutto?
Il diluvio, la sensazione arriva
Come fai a essere così amato e così solo?
Ti perdi nell’oceano
Ma sai che farei qualsiasi cosa per te
Tesoro, e ora sono qui e spero
Per il sole nel pomeriggio

Il mio monologo è fuori controllo
Ho trovato il buco dove va la felicità
Un groppo in gola e la gola nella lingua
Griderò a squarciagola!

Ti perdi nell’oceano
Cosa fai quando sei così distrutto?
Il diluvio, la sensazione arriva
Come fai a essere così amato e così solo?
Ti perdi nell’oceano
Ma sai che farei qualsiasi cosa per te
Tesoro, e ora sono qui e spero
Per il sole nel pomeriggio

Per il sole nel pomeriggio
Per il sole nel pomeriggio

Ti perdi nell’oceano
Cosa fai quando sei così distrutto?
Il diluvio, la sensazione arriva
Come fai a essere così amato e così solo?
Ti perdi nell’oceano
Ma sai che farei qualsiasi cosa per te
Tesoro, e ora sono qui e spero
Per il sole nel pomeriggio

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *