Gwen Stefani, Anderson .Paak – Hello World: traduzione e testo canzone

Hello World – Gwen Stefani, Anderson .Paak: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hello world, where ya been?
I’ve been waiting for you and your friends
One love, begins
Tip top, we startin at ten
If you believe that we can make some magic happen say “yeah” (yeah, yeah)
If you believe that we can make some magic happen say “yeah” (yeah, yeah)

We on that new
We chasing that energy making moves
When we hit the party, that body groove
We chasing the sun, yeah

If you ain’t trying to go home
Tryna catch one
Tryna have fun

(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everybody say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I was minding my business, taking care of business, doing my thing
Woke up in the middle of the night like “whoa” heard the telephone ring
I don’t need to tell you, I don’t need to explain
It’s “Hello World”, we showin up, we changing the game

We on that new
We chasing that energy making moves
When we hit the party, that body groove
We chasing the sun, yeah

If you ain’t trying to go home
Tryna catch one
Tryna have fun

(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everybody say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Slide on the worldwide stage
Nothing can divide when we on one page
We can defy the odds and make way
When we link it’s a bond that never can break
Electric, the motion, connection that’s the focus
Celebrate when you rise to the moment
All across the globe, lemme hear you say

(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everybody say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Yeah!)

(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everybody say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

traduzione

Ciao mondo, dove sei stato? Ho aspettato te e i tuoi amici
Un amore, inizia
Punta in alto, iniziamo alle dieci
Se credi che possiamo far accadere un po’ di magia, di’ “sì” (sì, sì)
Se credi che possiamo far accadere un po’ di magia, di’ “sì” (sì, sì)

Siamo su quella novità
Stiamo inseguendo quell’energia che fa mosse
Quando andiamo alla festa, quel ritmo del corpo
Stiamo inseguendo il sole, sì

Se non stai cercando di tornare a casa
Cercando di prenderne uno
Cercando di divertirci

(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Tutti dicono)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì

Stavo badando ai fatti miei, occupandomi degli affari, facendo i miei cosa
Mi sono svegliato nel cuore della notte come “whoa” ho sentito squillare il telefono
Non ho bisogno di dirtelo, non ho bisogno di spiegare
È “Hello World”, ci presentiamo, stiamo cambiando il gioco

Siamo su quel nuovo
Stiamo inseguendo quell’energia che fa mosse
Quando andiamo alla festa, quel ritmo del corpo
Stiamo inseguendo il sole, sì

Se non stai cercando di tornare a casa
Cercando di prenderne uno
Cercando di divertirci

(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Tutti dicono)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì

Scivola sul palcoscenico mondiale
Niente può dividere quando siamo su una pagina
Possiamo sfidare le probabilità e fare strada
Quando ci colleghiamo è un legame che non può mai spezzarsi
Elettrico, il movimento, la connessione che è il focus
Festeggia quando ti alzi al momento
In tutto il mondo, fammi sentire dire

(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Tutti dicono)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì

(Sì!)

(Fammi sentire dire)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Tutti dicono)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *