Sia – Immortal Queen (Chaka Khan & Eve Remix): traduzione e testo canzone
Immortal Queen (Chaka Khan & Eve Remix) – Sia,Chaka Khan & Eve: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Sia & Chaka Khan]
Get in your time machine and step to the future
Check it, I’m queen every time that you look to
Kid robots bring me champagne
I’ma getcha, getcha, getcha, getcha saying my name
I’m the matrix, gonna play tricks
Gonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
Immunity to obsoletion is my skill
Keep it fresh, fresh, keep my lyrics killer
[Pre-Chorus: Sia & Chaka Khan]
I’ma dominate (I’ma slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, I’ma slay)
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
And in one thousand million years
I’ma still be everywhere
You won’t forget me
The immortal queen
Before planet Earth was here
I was riding a lightyear
And then I was Eve
The immortal queen
[Verse 2: Sia, Chaka Khan, Sia & Chaka Khan]
Get in your time machine and step to the past, past
Check it, I’m queen from beginning to the last, last
Queen Victoria, Queen of Sheba
Queen of bees, yeah, I’m queen diva
Cavemen bring the cave queen carvings
Feeding the queen while the cavemen starving
Beatniks write for me and my mama
Used to be queen, didn’t cause enough drama
[Pre-Chorus: Chaka Khan]
I’ma dominate (I’ma slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, I’ma slay)
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
And in one thousand million years
I’ma still be everywhere
You won’t forget me
The immortal queen
Before planet Earth was here
I was riding a lightyear
And then I was Eve
The immortal queen
[Post-Chorus: Sia & Chaka Khan]
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
The immortal queen
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
The immortal queen
[Verse 3: Eve]
Uh, where my queens? Where my girls callin’ on my impress?
Got the crown on their head and the S on their chest
Slayin’ giants bigger than Goliath
Writin’ a legacy that will never expire
I’m a boss Cleopatra, a lady like Diana
Call me “double trouble” with the brains and the glamor
Your work, the Queen C
Make a triple threat, we’ll see ya at EVE, huh
[Bridge: Eve]
(Ah, ooh) Ha, yeah, we the queens
(Woah) Everybody stand up
[Chorus: Sia & Eve]
And in one thousand million years (Ha)
I’ma still be everywhere (Come on)
You won’t forget me (Never)
The immortal queen
Before planet Earth was here (Uh-huh)
I was riding a lightyear
And then I was Eve (Yeah)
The immortal queen
[Post-Chorus: Sia & Eve, Sia]
(Uh) No, they won’t, no, they won’t forget me
No, they won’t, never fo-forget me
No, they won’t, no, they won’t forget me
The immortal queen
(Uh) No, they won’t, no, they won’t forget me
No, they won’t, never fo-forget me
No, they won’t, never fo-forget me
The immortal queen
traduzione
[Verse 1: Sia & Chaka Khan]
Entra nella tua macchina del tempo e fai un passo verso il futuro
Controlla, sono la regina ogni volta che guardi
I bambini robot mi portano champagne
Ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò dicendo il mio nome
Sono la matrice, farò brutti scherzi
Mi taglierò malato, prenderò il mio plettro, leccherò, leccherò
L’immunità all’obsolescenza è la mia abilità
Mantienilo fresco, fresco, mantieni i miei testi killer
[Pre-Chorus: Sia & Chaka Khan]
Dominerò (ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
[Chorus: Sia & Chaka Khan]
E tra mille milioni di anni
Sarò ancora ovunque
Non mi dimenticherai
L’immortale regina
Prima che il pianeta Terra fosse qui
Stavo cavalcando un anno luce
E poi ero Eva
La regina immortale
[Verse 2: Sia, Chaka Khan, Sia e Chaka Khan]
Entra nella tua macchina del tempo e fai un salto nel passato, passato
Controlla, sono regina dall’inizio alla fine, ultima
Regina Vittoria, regina di Saba
Regina delle api, sì, sono la regina diva
Gli uomini delle caverne portano le incisioni della regina delle caverne
Nutrire la regina mentre gli uomini delle caverne muoiono di fame
I beatnik scrivono per me e mia madre
Ero solita essere regina, non causavo abbastanza drammi
[Pre-Chorus: Chaka Khan]
Dominerò (ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
Dominerò (ucciderò, ucciderò)
[Chorus: Sia e Chaka Khan]
E tra mille milioni di anni
Sarò ancora ovunque
Non mi dimenticherai
La regina immortale
Prima che il pianeta Terra fosse qui
Cavalcavo un anno luce
E poi ero Eva
La regina immortale
[Post-ritornello: Sia e Chaka Khan]
No, non mi dimenticherai, no, non mi dimenticherai
No, non mi dimenticherai, no, non mi dimenticherai
No, non mi dimenticherai, no, non mi dimenticherai
La regina immortale
No, non mi dimenticherai, no, non mi dimenticherai
No, non mi dimenticherai, no, non mi dimenticherai
La regina immortale
[Strofa 3: Eva]
Uh, dove sono le mie regine? Dove sono le mie ragazze che chiamano la mia impronta? Hanno la corona in testa e la S sul petto
Uccidono giganti più grandi di Golia
Scrivono un’eredità che non scadrà mai
Sono una boss Cleopatra, una donna come Diana
Chiamami “doppio problema” con il cervello e il glamour
Il tuo lavoro, la Regina C
Fai una tripla minaccia, ci vediamo a EVE, eh
[Bridge: Eve]
(Ah, ooh) Ha, sì, noi le regine
(Woah) Alzatevi tutti
[Chorus: Sia & Eve]
E tra mille milioni di anni (Ha)
Sarò ancora ovunque (Dai)
Non mi dimenticherai (Mai)
La regina immortale
Prima che il pianeta Terra fosse qui (Uh-huh)
Stavo cavalcando un anno luce
E poi ero Eva (Sì)
La regina immortale
[Post-Chorus: Sia & Eve, Sia]
(Uh) No, non lo faranno, no, loro non mi dimenticheranno
No, non mi dimenticheranno mai
No, non mi dimenticheranno, no, non mi dimenticheranno
La regina immortale
(Uh) No, non mi dimenticheranno, no, non mi dimenticheranno
No, non mi dimenticheranno mai
No, non mi dimenticheranno mai
La regina immortale
