En el mar – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – En el mar: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Nadie se va a enterar
Nadie se va a enterar
Young Kingz, baby
I’m an island boy
PR
Yeh

Cuando la luna se refleja en el mar
Solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar
Solo de ti yo me dejo dominar
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar

Miro a ver si es ella la que viene, pero na’ de na’
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más
Contigo no pienso en lo material
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar

Cuando la luna se refleja en el mar
Solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar
Solo de ti yo me dejo dominar
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar

Miro a ver si es ella la que viene, pero na’ de na’
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más
Contigo ni pienso en lo material
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar

Yo navegaba el mundo en un barquito de papel
Tarde en la noche ella en mi mente se quiso meter
Andaba sola y aburrida, yo la rescaté
De la monotonía y la rutina la saqué

Donde esté, yo le llego a donde esté
Si me ves fumado es solo para bajar el estrés
El nombre le pregunté, por las redes la busqué
Vivía al revés a mí, yo a su horario me ajusté

No miro la hora cuando estoy al lado tuyo, mi nena
No le hablen de drama, no le hablen de dilema
Bellaqueabamos en el Caribbean Cinema
Ahora voy al cine y no es lo mismo sin ella

Si así es la movie de mi vida, tú tienes que estar
‘Toy dentro de ella, si llaman no quiere contestar
Sin miedo, encima de la torre se quiere trepar
Yo borracho y loco por Ocean Park

Cuando la luna se refleja en el mar
Solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar
Solo de ti yo me dejo dominar
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar

Miro a ver si es ella la que viene, pero na’ de na’
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más
Contigo ni pienso en lo material
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar

Yo ni me pongo prenda’ y mira cómo me observan
Si llego pa’ PR la pantera está en la selva
Le pido a la friend que tire la buena pa’ que vuelva
Tú a mí me tiene’ en huelga

Pero, en verdad, no le protesto, no tengo ni voz ni voto
Si digo que eres mi diosa es que de ti yo soy devoto
Me gusta tu flow de las Nike con los bell bottom
Si estar contigo es un crimen yo mismo la’ llave’ la’ boto

Cuando la luna se refleja en el mar
Solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar
Solo de ti yo me dejo dominar
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar

Miro a ver si es ella la que viene, pero na’ de na’
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más
Contigo ni pienso en lo material
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar

Na’
Le he pedido a la luna como mil veces que te envíe un montón de mensajes
Y sé que ella no es mensajera
Pero yo espero que al meno’ hayas captao la señal, ah

traduzione

Nessuno lo scoprirà
Nessuno lo scoprirà
Giovane Kingz, tesoro
Sono un ragazzo dell’isola
PR
sì

Quando la luna si riflette nel mare
Riporta solo ricordi del suo viso e del suo aspetto.
Mi lascio dominare solo da te
La gente dice che il meglio deve ancora venire

Guardo se è lei che viene, ma niente
Il Rolex, il Patek, l’Audemars non sono necessari
Con te non penso al materiale
Vieni con me, lascia la paura, nessuno lo scoprirà

Quando la luna si riflette nel mare
Riporta solo ricordi del suo viso e del suo aspetto.
Mi lascio solo dominare da te
La gente dice che il meglio deve ancora venire

Guardo se è lei che viene, ma niente
Il Rolex, il Patek, l’Audemars non sono necessari
Con te non penso nemmeno al materiale
Vieni con me, lascia la paura, nessuno lo scoprirà

Ho navigato per il mondo su una barchetta di carta
A tarda notte voleva entrare nella mia mente
Era sola e annoiata, l’ho salvata
L’ho portata fuori dalla monotonia e dalla routine

Ovunque tu sia, ti raggiungerò ovunque tu sia
Se mi vedi fumare è solo per ridurre lo stress
Le ho chiesto il nome, l’ho cercata sulle reti
Ha vissuto il contrario di me, mi sono adattato al suo programma

Non guardo il momento in cui sono accanto a te, tesoro mio
Non parlargli di dramma, non parlargli di dilemma
Bellaqueabamos al Cinema Caraibico
Adesso vado al cinema e senza di lei non è più la stessa cosa

Se questo è il film della mia vita, devi esserci
‘Giocattola dentro di lei, se chiamano non vuole rispondere
Senza paura, vuoi salire in cima alla torre
Io ubriaco e pazzo per Ocean Park

Quando la luna si riflette nel mare
Riporta solo ricordi del suo viso e del suo aspetto.
Mi lascio dominare solo da te
La gente dice che il meglio deve ancora venire

Guardo se è lei che viene, ma niente
Il Rolex, il Patek, l’Audemars non sono necessari
Con te non penso nemmeno al materiale
Vieni con me, lascia la paura, nessuno lo scoprirà

Non indosso nemmeno vestiti e guarda come mi guardano
Se arrivo in PR la pantera è nella giungla
Chiedo all’amico di lanciare quello buono in modo che ritorni
Mi hai in sciopero

Ma in verità non protesto, non ho né voce né voto
Se dico che sei la mia dea, significa che ti sono devoto.
Mi piace il tuo flusso Nike con il fondo a campana
Se stare con te è un crimine, io stesso butterò via la chiave

Quando la luna si riflette nel mare
Riporta solo ricordi del suo viso e del suo aspetto.
Mi lascio dominare solo da te
La gente dice che il meglio deve ancora venire

Guardo se è lei che viene, ma niente
Il Rolex, il Patek, l’Audemars non sono necessari
Con te non penso nemmeno al materiale
Vieni con me, lascia la paura, nessuno lo scoprirà

Ho chiesto alla luna un migliaio di volte di inviarti un sacco di messaggi
E so che non è una messaggera
Ma spero che almeno tu abbia colto il segnale, ah