Lifeline – Alan Walker: traduzione e testo canzone

Alan Walker, LOVA – Lifeline: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Light stain your eyes tonight
Searching for the guide to light
Falling into you
My mind gets dark tonight
Drowning in the alibi
Swimining in the blue

I don’t dive into the sea
Cause every time I jump it pulls me deep
I’ll tell you that I’m fine, but I’ve been telling a lie
I was kind of hoping for lifeline
I don’t go into the way
Cause everytime they crash I don’t feel safe
Yeah, I’m a little scared to put my life on the light
I was kind of hoping for lifeline

I was kind of hoping for lifeline
I was kind of hoping for lifeline

Rain pouring out your name
Can you hear me through the wind and rain
I’m really hoping that you don’t

Cause now my heart’s not erased, sick of the pace
Thoughts in my head, wish I forget
But I’ll bound to you
Can you pull me through

I don’t dive into the sea
Cause every time I jump it pulls me deep
I’ll tell you that I’m fine, but I’ve been telling a lie
I was kind of hoping for lifeline
I don’t go into the way
Cause everytime they crash I don’t feel safe
Yeah, I’m a little scared to put my life on the light
I was kind of hoping for lifeline

I was kind of hoping for lifeline
I was kind of hoping for lifeline

traduzione

La luce macchia i tuoi occhi stasera
Cercando la guida alla luce
Cadendo dentro di te
La mia mente si oscura stasera
Affogando nell’alibi
Nuotando nel blu

Non mi tuffo nel mare
Perché ogni volta che salto mi trascina in profondità
Ti dirò che sto bene, ma ho detto una bugia
In un certo senso speravo in una linea di salvataggio
Non entro nella via
Perché ogni volta che si schiantano non mi sento al sicuro
Sì, ho un po’ paura di mettere la mia vita alla luce
In un certo senso speravo in una linea di salvataggio

In un certo senso speravo in una linea di salvataggio
In un certo senso speravo in una linea di salvataggio

Pioggia che riversa il tuo nome
Riesci a sentirmi attraverso il vento e la pioggia
Spero davvero che tu non lo faccia

Perché ora il mio cuore non è cancellato, stanco del ritmo
Pensieri nella mia testa, vorrei dimenticare
Ma mi legherò a te
Riesci a tirarmi fuori

Non mi tuffo il mare
Perché ogni volta che salto mi trascina in profondità
Ti dirò che sto bene, ma ho detto una bugia
In un certo senso speravo in un salvagente
Non entro nel mezzo
Perché ogni volta che si schiantano non mi sento al sicuro
Sì, ho un po’ paura di mettere la mia vita alla luce
In un certo senso speravo in un salvagente

In un certo senso speravo in un salvagente
In un certo senso speravo in un salvagente