I’m Pretty delle KATSEYE: Traduzione, Testo e significato

“I’m Pretty” di KATSEYE con testo, traduzione e significato è una canzone che si distingue per i suoi testi provocatori e audaci. In questo articolo analizziamo la traduzione, il testo e il significato di “I’m Pretty”, esplorando il messaggio che la band vuole comunicare attraverso questo brano unico.

Il testo :

Heartbreak, move on
New face, new song
I’ll meet someone, then back to square one, yet
Try to hold on
Just commotion
Cycle turns and does what it wants

Just when I think it’s too much, I dry my tears with makeup
Things I could do with this brush
You’d never know that I hurt

Yeah, I’m pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure I’m not done healing
But I’m pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure that I’m still breathing

I’m not afraid to cover up, put on a front
Put on a face and show it off
Yeah, make myself pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty far from feeling pretty, sure I’m not done healing

They always told me to
Lose the old me
Chip away, find my pain in beauty, yeah
My emotions
Keep on going
Just conceal when they start flowing

Just when I think it’s too much, I dry my tears with makeup
Things I could do with this brush
You’d never know that I hurt (No)

Yeah, I’m pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure I’m not done healing
Pretty sure I’m not done healing
But I’m pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure that I’m still breathing

I’m not afraid to cover up, put on a front
Put on a face and show it off
Yeah, make myself pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
I’m pretty
Pretty far from feeling pretty, sure I’m not done healing

La traduzione di I’m pretty delle KATSEYE:

Crepacuore, vai avanti
Nuovo volto, nuova canzone
Incontrerò qualcuno, poi tornerò al punto di partenza, ancora
Cerco di resistere
Solo confusione
Il ciclo gira e fa quello che vuole

Proprio quando penso che sia troppo, mi asciugo le lacrime con il trucco
Cose che potrei fare con questo pennello
Non sapresti mai che soffro

Sì, sono carina (carina)
Carina (carina)
Abbastanza sicura di non aver finito di guarire
Ma sono carina (carina)
Carina (carina)
Abbastanza sicura di respirare ancora

Non ho paura di coprirmi, di mettermi in mostra
Mettere su una faccia e mostrarla
Sì, rendermi carina (carina)
Carina (carina)
Abbastanza lontana dal sentirmi carina, sicura di non aver finito di guarire

Mi hanno sempre detto di
Perdere la vecchia me
Sgretolarmi, trovare il mio dolore nella bellezza, sì
Le mie emozioni
Continuano ad andare
Nasconderle quando iniziano a scorrere

Solo quando penso che sia troppo, mi asciugo le lacrime con il trucco
Cose che potrei fare con questo pennello
Non sapresti mai che faccio male (No)

Sì, sono carina (carina)
Carina (carina)
Abbastanza sicura di non aver finito di guarire
Abbastanza sicura di non aver finito di guarire
Ma sono carina (carina)
Carina (carina)
Abbastanza sicura di respirare ancora

Non ho paura di coprirmi, di mettermi in mostra
Mettere su una faccia e mostrarla
Sì, mi rendo carina (carina)
Carina (carina)
Sono carina
Abbastanza lontana dal sentirmi carina, sicura di non aver finito di guarire