FANÁTICO – Lali: traduzione, testo e significato
Analisi del testo di “FANÁTICO” di Lali
“FANÁTICO” di Lali, fornendo la traduzione e il significato della canzone. La canzone racconta emozioni profonde che evidenziano il tema dell’ossessione e dell’amore, rendendo “FANÁTICO” un brano significativo nel panorama musicale attuale.
[Verso 1]
Te encanta hacer como que no tenés idea quién soy
Y sé que tenés un poster mío en tu habitación
Cada vez que salís de noche escuchás mi canción
Y ya se la sabe de memoria, eso se llama obsesión
[Coro]
Viene a buscarme, se come mis sobras
Lo tengo encima, parece mi sombra
Na-na, na-na-na-na-na
Es mi fanático, me vuelve loca
Toda la noche me sueña y se toca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Coro]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na
[Verso 2]
Se compró mi perfume para ponerse mi olor
Y su mayor fantasía es un día ser yo
Si preguntan por mi video, dice que no lo vio
Y se pone “Disciplina” para entrar en calor
[Coro]
Viene a buscarme, se come mis sobras
Lo tengo encima, parece mi sombra
Na-na, na-na-na-na-na
Es mi fanático, me vuelve loca
Toda la noche me sueña y se toca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Coro]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
[Puente]
Yo entiendo qué te pasa, si sos tan solo un niño
Aunque te hagas el malo, te está faltando cariño
Yo no tengo enemigos y no los necesito
Y vos, vení, acercate, que te firmo la fotito
[Coro]
Viene a buscarme, se come mis sobras
Lo tengo encima, parece mi sombra
Na-na, na-na-na-na-na
Es mi fanático, me vuelve loca
Toda la noche me sueña y se toca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Coro]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
[Verso 1]
Ti piace fingere di non avere idea di chi io sia
E so che hai un mio poster nella tua stanza
Ogni volta che esci la sera ascolti la mia canzone
E lo sai già a memoria, si chiama ossessione
[Coro]
Viene a cercarmi, mangia i miei avanzi
Ce l’ho addosso, sembra la mia ombra
Na-na, na-na-na-na-na
È un mio fan, mi fa impazzire
Per tutta la notte mi sogna e si tocca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Ritornello]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na
[Verso 2]
Ha comprato il mio profumo per indossare il mio profumo
E la sua più grande fantasia è quella di essere un giorno me
Se chiedono del mio video, dice che non l’ha visto.
E mette su “Disciplina” per riscaldarsi
[Coro]
Viene a cercarmi, mangia i miei avanzi
Ce l’ho addosso, sembra la mia ombra
Na-na, na-na-na-na-na
È un mio fan, mi fa impazzire
Per tutta la notte mi sogna e si tocca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Ritornello]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
[Ponte]
Capisco cosa ti succede, se sei solo un bambino
Anche se ti comporti male, ti manca affetto
Non ho nemici e non ne ho bisogno
E tu, vieni, avvicinati, ti firmo la foto
[Coro]
Viene a cercarmi, mangia i miei avanzi
Ce l’ho addosso, sembra la mia ombra
Na-na, na-na-na-na-na
È un mio fan, mi fa impazzire
Per tutta la notte mi sogna e si tocca
Na-na, na-na-na-na-na
[Post-Ritornello]
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
