Espacio en Tu Corazón (Remix) – Enrique Iglesias & Ana Mena: traduzione, testo e significato

Traduzione in italiano e significato di “Espacio en Tu Corazón” – Enrique Iglesias & Ana Mena

“Espacio en Tu Corazón (Remix)” di Enrique Iglesias e Ana Mena è una canzone emozionante e intensa. In questo articolo esploreremo la traduzione di “Espacio en Tu Corazón”, offrendo il testo completo e analizzando il significato di questo brano toccante.

One love, one love

Hey, dime si alcanzas a ver
En una frase, en un papel
Todo lo que te intenté decir
Yo sé, tal vez no te vuelva a ver
Con los mismos ojos que
Nos mirábamos antes de ayer

Todavía me quieres, lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
Todavía me quieres, lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé

Ese espacio en tu corazón
Ese espacio en tu corazón
Que me robé
Ay, que me robé
Ese espacio en tu corazón
Ese espcio en tu corazón

Hoy de nuevo se fue el invierno
Y tu voz quedó en silencio
Fue que el tiempo no nos perdonó
Entre luces y sombras oscuras que alumbran
Y cubran la escasa ternura que queda atrás
Solo vienes a hacerme llorar

Todavía me quieres, lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espcio en tu corazón que me robé
Todavía me quieres, lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espcio en tu corazón que me robé

Ese espacio en tu corazón
Que me robé
Ese espacio en tu corazón

Todavía me quieres, lo sé muy bien (Oh-oh)
Sé que nadie puede apagar tu sed (Sed)
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espcio en tu corazón que me robé

Un amore, un amore

Ehi, dimmi se riesci a vedere
In una frase, su un pezzo di carta
Tutto quello che ho cercato di dirti
Lo so, forse non ti rivedrò più
Con gli stessi occhi di
Ci siamo guardati l’altro ieri

Mi ami ancora, lo so benissimo
So che nessuno può placare la tua sete
Ma se me ne vado, so che perderò
Quello spazio nel tuo cuore che ti ho rubato
Mi ami ancora, lo so benissimo
So che nessuno può placare la tua sete
Ma se me ne vado, so che perderò
Quello spazio nel tuo cuore che ti ho rubato

Quello spazio nel tuo cuore
Quello spazio nel tuo cuore
che ho rubato
Oh, ho rubato
Quello spazio nel tuo cuore
Quello spazio nel tuo cuore

Oggi l’inverno è ripartito
E la tua voce era silenziosa
È stato quel tempo che non ci ha perdonato
Tra luci e ombre scure che illuminano
E copri la poca tenerezza che resta
Vieni solo per farmi piangere

Mi ami ancora, lo so benissimo
So che nessuno può placare la tua sete
Ma se me ne vado, so che perderò
Quello spazio nel tuo cuore che ti ho rubato
Mi ami ancora, lo so benissimo
So che nessuno può placare la tua sete
Ma se me ne vado, so che perderò
Quello spazio nel tuo cuore che ti ho rubato

Quello spazio nel tuo cuore
che ho rubato
Quello spazio nel tuo cuore

Mi ami ancora, lo so molto bene (Oh-oh)
So che nessuno può placare la tua sete (Sete)
Ma se me ne vado, so che perderò
Quello spazio nel tuo cuore che ti ho rubato