Make Me Happy di Jason Derulo & Jawsh 685: Traduzione, Testo e Significato

Il significato e la traduzione in italiano di “Make Me Happy” di Jason Derulo e Jawsh 685

La canzone “Make Me Happy” di Jason Derulo e Jawsh 685 ha conquistato il pubblico con il suo ritmo coinvolgente e un testo ricco di emozioni. In questo articolo esamineremo la traduzione di “Make Me Happy” e approfondiremo il significato dietro le parole della canzone.

Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)

I’ve been searchin’, searchin’ for
The take-home kind of love
The kind that only comes once in your life (Uh)
I shoulda known it all along
That I played my cards all wrong
But thank God that I still call you mine

Was too dumb not look in front of me
While I was messin’ ‘round, ‘round
You were holdin’ me down, down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy (Ayy)

I was playin’ it, playin’ it cool
Denied my love for you
Like I got soulmates fallin’ from the sky (Sky)
You were standin’ right here all alone
Life was too loud to hear your song
Love could really make you blind

Was too dumb not look in front of me (Ooh)
While I was messing ‘round, ‘round
You were holdin’ me down, down (Down)
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy

Was too dumb not look in front of me, yeah
While I was messing ‘round, ‘round
You were holding me down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question (Oh)

(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy, yeah

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy

Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)

Ho cercato, cercato
Il tipo di amore da portare a casa
Il tipo che capita una volta sola nella vita (Uh)
Avrei dovuto saperlo fin dall’inizio
Che ho giocato male le mie carte
Ma grazie a Dio ti chiamo ancora mia

Ero troppo stupido a non guardare davanti a me
Mentre me la spassavo
Mi stavi tenendo giù, giù
Ho cercato il mondo dalla A alla Z
Sei stata la migliore che abbia mai trovato
Senza una domanda
Quante volte il mio cuore può imparare questa lezione?

(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi rendi, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice
(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi rendi, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice (Ayy)

Stavo giocando, giocando alla grande
Ho negato il mio amore per te
Come se avessi anime gemelle che cadevano dal cielo (Cielo)
Eri qui in piedi tutto solo
La vita era troppo rumorosa per sentire la tua canzone
L’amore poteva davvero renderti cieco

Ero troppo stupido per non guardare davanti a me (Ooh)
Mentre stavo scherzando, girando
Mi stavi tenendo giù, giù (Giù)
Ho cercato il mondo dalla A alla Z
Eri il migliore che io trovato
Senza una domanda
Quante volte il mio cuore può imparare questa lezione?

(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi rendi, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice
(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi rendi
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice

Ero troppo stupido per non guardare davanti a me, sì
Mentre stavo scherzando, girando
Mi stavi tenendo giù
Ho cercato il mondo dalla A alla Z
Sei stata la migliore che abbia trovato
Senza dubbio (Oh)

(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi felice, sì
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh tesoro (Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice, sì (Boom-boom-boom, boom-boom) Mi rendi, uh (Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice