No Me Duele Morad: traduzione, testo e significato

Traduzione in italiano e Significato di “No Me Duele Morad”

No Me Duele di Morad offre un’intensa riflessione sui temi dell’amore e della resilienza. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, scoprendo come Morad riesca a toccare le corde emotive degli ascoltatori. La frase chiave “No Me Duele Morad” sarà il filo conduttore di questa analisi, esplorando le sfumature di questo brano.

Voluptyk
Los de la L, siempre leal
Ayudo a un amigo cuando le pasa algo
Yo cuando le pasa algo yo corro como un galgo
Dice, oye, los de la L

Estoy en un punto, ni quiero conocer
Nuevos amigos, nuevos amores
La vida me golpea que ya ni puedo ver
Quien ‘tá conmigo, en la’ peore’
Sin dinero no quería lo’ dolore’
Soy consciente de que cometí errore’
Miro pa’ tus ojos para ver que me valora
Me mira a lo’ mío’ como si fueran un dólar
El dinero calma, pero no acomoda
Algunos se pеrdieron después ‘el día dе su boda
En la calle jodo a quien le joda
Siempre de la L, ni por fama ni por moda
Siempre con la soga, pero nunca me agobio
Porque de ninguna quiero ser yo su novio
Porque de ninguno quiero ser yo su amigo
Por mi madre yo te mato y eso es obvio

Solo había uno cuando yo entraba al locutorio
Llamaba preso, no me lo cogían
Yo nunca he llora’o, siempre he sido firme
Solo he llorado por la mama mía
Miro para un lado y no tengo a quien creía
Miro al otro lado y sabía que fallarían
Siempre he estado solo, malas en mi vida
Siempre he estado solo, así es la vida

No me duele
Cien amigo’ y ahora solo me quedan unos diez
Y no me duele
Cien amigo’ y noventa me fallaron a la vez
Y no me duele
Solo confío en la sombra mía
Y no me duele
Si he estado solo siempre en la vida
Y no me duele
Cien amigos y ahora solo me quedan unos diez
Y no me duele
Cien amigos y noventa fallaron a la vez
Y no me duele
Solo confío en la sombra mía
Y no me duele, y no me duele

Y no me duele porque estaba buscándomelo
Sí que duele cuando alguno va pa’l cielo
Sí que duele cuando tienes que pensarlo
No me duele si lo matan de primero
Si no fallan es porque no ven dinero
Si no fallan es porque no ven a un cuero
Ponle todo eso y luego ya vemo’
Pa’ saber como te ponen todo’ un pero
Siempre de la L, yo nunca madero
Siempre de la L y nunca chivato
Diez amigos y por los diez yo te mato
Diez amigos-diez amigos sin contrato
Di-diez amigos buenos valen más que veinte
Diez amigos buenos valen más que treinta
En guerra avisada nunca muere gente
No digas que te llevas una .40
Diez amigos buenos valen más que tresciento’
Diez amigos buenos, y esos diez no los cuento
Somos de L, nunca por la moda, los del momento

Y no me duele
Cien amigo’ y ahora solo me quedan unos diez
Y no me duele
Cien amigo’ y noventa me fallaron a la vez
Y no me duele
Solo confío en la sombra mía
Y no me duele
Si he estado solo siempre en la vida
Y no me duele
Cien amigos y ahora solo me quedan unos diez
Y no me duele
Cien amigos y noventa fallaron a la vez
Y no me duele
Solo confío en la sombra mía
Y no me duele, y no me duele

Un amigo te trata como le gusta ser tratado
Si hay boda, bailamos
Si hay problemas, arreglamos
No abandonar ni perjudicar
El que tiene muchos, no sabe nada
El que nada, ya no digo nada
Si somos, somos, las medias para los mediocres
Si mi amigo dice: “Cata”, le digo: “Dónde, que voy”

Voluptyk
Quelli della L, sempre fedelissimi
Aiuto un amico quando gli succede qualcosa
Quando gli succede qualcosa corro come un levriero
Dice, ehi, quelli L

Sono a un punto, non voglio nemmeno saperlo
Nuovi amici, nuovi amori
La vita mi colpisce che non riesco nemmeno più a vedere
Chi è con me, nel ‘peggio’
Senza soldi non volevo il ‘dolore’
Sono consapevole di aver commesso un errore
Ti guardo negli occhi per vedere che mi apprezzi
Guarda i “miei” come se fossero un dollaro
Il denaro calma, ma non accomoda
Alcuni si sono persi dopo il giorno del loro matrimonio
Per strada scopo con chiunque con cui scopo
Sempre la L, né per fama né per moda
Sempre con la corda, ma non mi faccio mai travolgere
Perché non voglio assolutamente essere il suo ragazzo
Perché non voglio essere amico di nessuno
Per mia madre ti uccido e questo è ovvio

Ce n’era solo uno quando entrai nel salotto
Ho chiamato un prigioniero, non mi sono venuti a prendere
Non ho mai pianto, sono sempre stata ferma
Ho pianto solo per mia madre
Guardo di lato e non ho chi pensavo di essere
Guardo dall’altra parte e sapevo che avrebbero fallito
Sono sempre stato solo, ci sono cose brutte nella mia vita
Sono sempre stato solo, questa è la vita

Non mi fa male
Cento amici’ e ora me ne restano solo una decina
e non fa male
Cento amici e novanta mi hanno deluso allo stesso tempo
e non fa male
Mi fido solo della mia ombra
e non fa male
Se sono sempre stato solo nella vita
e non fa male
Cento amici e ora me ne restano solo una decina
e non fa male
Cento amici e novanta fallirono contemporaneamente
e non fa male
Mi fido solo della mia ombra
E non mi fa male, e non mi fa male

E non mi fa male perché lo stavo cercando
Sì, fa male quando qualcuno va in paradiso
Sì, fa male quando devi pensarci
Non mi fa male se lo uccidono prima
Se non falliscono è perché non vedono i soldi
Se non falliscono è perché non vedono la pelle
Mettici sopra tutto e poi vedremo”
Per sapere come ti mettono tutto addosso, un ma
Sempre dalla L, non faccio mai il legno
Sempre dalla L e mai una spia
Dieci amici e per dieci ti ucciderò
Dieci amici, dieci amici senza contratto
Dieci buoni amici valgono più di venti
Dieci buoni amici valgono più di trenta
Le persone non muoiono mai in una guerra avvisata.
Non dire che prendi una .40
Dieci buoni amici valgono più di trecento
Dieci buoni amici, e non li conterò
Siamo di L, mai per mode, quelle del momento

e non fa male
Cento amici’ e ora me ne restano solo una decina
e non fa male
Cento amici e novanta mi hanno deluso allo stesso tempo
e non fa male
Mi fido solo della mia ombra
e non fa male
Se sono sempre stato solo nella vita
e non fa male
Cento amici e ora me ne restano solo una decina
e non fa male
Cento amici e novanta fallirono contemporaneamente
e non fa male
Mi fido solo della mia ombra
E non mi fa male, e non mi fa male

Un amico ti tratta come gli piace essere trattato
Se c’è un matrimonio, balliamo
Se ci sono problemi, risolviamo
Non abbandonare né danneggiare
Chi ne ha molti, non sa nulla
A chi nuota non dico più niente
Se siamo, siamo, le medie dei mediocri
Se il mio amico dice: “Cata”, gli dico: “Dove vado”

---

No Me Duele Morad è un brano che ha colpito il pubblico per la sua profondità emotiva e il messaggio di resilienza. La canzone affronta la tematica dell’amore, ma anche della sofferenza e della forza interiore. Morad, un artista spagnolo noto per il suo stile unico e il suo approccio diretto, riesce a catturare l’attenzione degli ascoltatori con la sua interpretazione sincera e toccante.

La traduzione della canzone rivela un messaggio potente. In essa, Morad esprime i suoi sentimenti di dolore e speranza. Parole come “non mi fa male” diventano un mantra, un modo per affermare la propria forza nonostante le avversità. Questa canzone non è solo una semplice narrazione, ma un invito a riflettere sulle esperienze personali e sulla capacità di superare le difficoltà.

Testo e Significato

Il testo di “No Me Duele Morad” si sviluppa attraverso diverse strofe, ognuna delle quali porta alla luce emozioni e pensieri che molti possono riconoscere. Attraverso una serie di immagini evocative, Morad racconta la sua storia, mettendo in evidenza momenti di vulnerabilità. La ripetizione di frasi chiave, come “non mi fa male”, sottolinea il messaggio centrale della canzone: nonostante il dolore, c’è sempre una via d’uscita.

Il significato di “No Me Duele Morad” va oltre la semplice narrazione. La canzone è un inno alla resilienza e alla capacità di rialzarsi dopo una caduta. Morad ci invita a confrontarci con le nostre emozioni e a riconoscere che il dolore fa parte della vita, ma non deve definire chi siamo. La sua musica ha il potere di unire le persone, di farle sentire comprese e meno sole nei momenti difficili.

In conclusione, “No Me Duele Morad” è più di una canzone; è un’esperienza emotiva che ci ricorda l’importanza di affrontare le sfide con coraggio. La traduzione, il testo e il significato di questo brano offrono un’importante opportunità di introspezione e connessione con il pubblico. L’opera di Morad si distingue per la sua autenticità e la sua capacità di parlare direttamente al cuore delle persone, rendendola un pezzo fondamentale della musica contemporanea.