Última Vez di Becky G: traduzione, testo e significato
Última Vez di Becky G: traduzione, testo e significato
“Última Vez” di Becky G è un brano emozionante che riesce a colpire per le sue parole. In questo articolo, esploreremo la traduzione e il significato di “Última Vez Becky G”, tracciando il profondo impatto emotivo contenuto nell’album ENCUENTROS.
Otra copa en el bar de la esquina
Solo me quedan dos cigarrillos
A mi mesa le falta una silla
Y a mi mano le falta un anillo
A mi lado la gente se ríe
Y yo solamente escucho ruido
¿Será que encontraron lo que busco?
¿O que no lo han perdido?
Quisiera poder volver a querer
Quisiera querer como aquella vez
Pero aquella vez fue la última vez
La última vez
Que alguien hizo que no me importara que pasara el tiempo
Que alguien significó para mí algo más que un momento
No sé a quién le miento
Digo que no, pero intento volver a sentir otra vez
Como la última vez
Que un beso era como un viaje de la droga más pura
Que lo que era normal, para mí se convirtió en locura
¿Y ahora quién lo cura?
Si la cura es que alguien me quisiera otra vez
Como la última vez
Otra copa no es suficiente
Porque ahora tengo mil preguntas
Y tal vez todo sea diferente
Si tu vida y la mía se cruzan
A mi lado la gente murmura
Y yo solamente escucho ruido
Porque dentro de mi corazón
Perdonar no es prohibido
Quisiera poder volver a querer
Quisiera querer como aquella vez
Pero aquella vez fue la última vez
La última vez
Que alguien hizo que no me importara que pasara el tiempo
Que alguien significó para mí algo más que un momento
No sé a quién le miento
Digo que no, pero intento volver a sentir otra vez
Como la última vez
Que un beso era como un viaje de la droga más pura
Que lo que era normal, para mí se convirtió en locura
¿Y ahora quién lo cura?
Si la cura es que tú me quisieras otra vez
Por la última vez
Un altro drink al bar all’angolo
Mi sono rimaste solo due sigarette
Al mio tavolo manca una sedia
E alla mia mano manca un anello
La gente ride accanto a me
E sento solo rumore
Potrebbe essere che abbiano trovato quello che sto cercando?
O che non l’hanno perso?
Vorrei poter amare di nuovo
Vorrei amare come allora
Ma quella volta fu l’ultima volta
l’ultima volta
Quel qualcuno non mi ha fatto preoccupare del tempo che passava
Quel qualcuno significava per me più di un semplice momento
Non so a chi sto mentendo
Dico di no, ma provo a sentire di nuovo
come l’ultima volta
Che un bacio era come un viaggio della droga più pura
Ciò che era normale, per me è diventato pazzesco
E adesso chi lo cura?
Se la cura è che qualcuno mi amerebbe di nuovo
come l’ultima volta
Un altro drink non basta
Perché adesso ho mille domande
E forse tutto sarà diverso
Se la tua vita e la mia si intersecano
Accanto a me la gente mormora
E sento solo rumore
Perché nel mio cuore
Il perdono non è proibito
Vorrei poter amare di nuovo
Vorrei amare come allora
Ma quella volta fu l’ultima volta
l’ultima volta
Quel qualcuno non mi ha fatto preoccupare del tempo che passava
Quel qualcuno significava per me più di un semplice momento
Non so a chi sto mentendo
Dico di no, ma provo a sentire di nuovo
come l’ultima volta
Che un bacio era come un viaggio della droga più pura
Ciò che era normale, per me è diventato pazzesco
E adesso chi lo cura?
Se la cura è che mi hai amato di nuovo
per l’ultima volta
