Juice WRLD – Both Ways: traduzione, testo e significato

Both Ways – Juice WRLD: traduzione, testo e significato

La canzone “Both Ways” di Juice WRLD offre una riflessione profonda sulle relazioni e le emozioni contrastanti. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di Juice WRLD Both Ways, analizzando i temi principali e il messaggio dell’artista.

[Intro] Ayy
Huh, hey
Baby, I’m too high, I ain’t wanna f*** no way (Way too high)
Yeah, cookie crisp, woo (Ya dig?)

[Chorus]
Baby, I’m too high, I ain’t wanna f*** no way (I ain’t wanna f***, no)
B****, you got some nerve, claimin’ that you know me (Claimin’ that you know)
N****, you got some nerve, claimin’ that I owe you (Got some f***in’ nerve, yeah)
You ain’t know the secret to the drip till I showed you, ayy
Fresh out the bank, run up on me, then get hit with a bang, ayy
Drive away, he got crucified today, ayy
Don’t cross me, you don’t want smoke, ayy (Woah, woah, woah)
If you’re crossin’ my streets, better look both ways

[Verse 1]
Uh, got my cash up (Got my cash up, cash, cash, cash)
Tell them f*** n**s catch up (Tell them f* boys catch up)
Too bad they can’t catch us (Too bad they can’t catch us)
He alone, he need backup (He alone, he need backup)
Choppa back him up, he got his back to the wall (Choppa back him up)
I just saw you kissin’ that b****, she had her tongue on my b**** (Tongue on my b****)
I was into Xanax and Percocets, she love Adderall (I was into Xans, yeah)
She was knockin’ on my nerves, told that b**** to knock it off, ayy (B****, knock it off)

[Bridge]
Crossin’ my streets, both ways (B****, knock it off)
You a broke n**** and I’m too paid, ayy (B****, knock it off, yeah)
Ballin’ like some 2K (Just knock it off, yeah)
Kick, push-start s***, Lupe

[Chorus]
Baby, I’m too high, I ain’t wanna f*** no way (I ain’t wanna f***, no)
B****, you got some nerve, claimin’ that you know me (Claimin’ that you know)
N****, you got some nerve, claimin’ that I owe you (Got some f***in’ nerve, yeah)
You ain’t know the secret to the drip till I showed you, ayy
Fresh out the bank, run up on me, then get hit with a bang, ayy
Drive away, he got crucified today, ayy
Don’t cross me, you don’t want smoke, ayy
If you’re crossin’ my streets, better look both ways

[Verse 2]
I ain’t gon’ lie, f*** me for this Dolce
You could do me for the Dior next Thursday
She sucked me at the front door, that’s foreplay
Left my condoms at the crib, but what am I to run for?
I don’t even run from ns, that’s what I got a gun for
Too many f* ns in the world, that’s what I killed your son for
Try to intercept my money, dummy, then you done for
All I care about is money, honey, I don’t love ws, ayy
New gun I can’t wait to use, bes, I won’t wait for you
Hit him in his brain, now his s* look like baby food
B****, I’m not erasin’ you, I’m really replacin’ you
Bad b**** in my room, there’s some things I can’t wait to do
Liquor and exotic h*, I’m tryna live in the moment
In the studio, my phone on silent, h, I gotta stay focused
F*** with me and it get violent, h**, violent, h**
Kill you, then I f*** your b****, huh, vámonos

[Chorus]
Baby, I’m too high, I ain’t wanna f*** no way (I ain’t wanna f***, no)
B****, you got some nerve, claimin’ that you know me (Claimin’ that you know)
N****, you got some nerve, claimin’ that I owe you (Got some f***in’ nerve, yeah)
You ain’t know the secret to the drip till I showed you, ayy
Fresh out the bank, run up on me, then get hit with a bang, ayy
Drive away, he got crucified today, ayy
Don’t cross me, you don’t want smoke, ayy
If you’re crossin’ my streets, better look both ways

[Intro] Ehi Hey Babe, sono troppo alto, non voglio fare niente (Troppo alto) Sì, biscotti croccanti, woo (Capito?)

[Ritornello] Babe, sono troppo alto, non voglio fare niente (Non voglio fare niente, no) Hai davvero coraggio, a dire che mi conosci (A dire che mi conosci) Hai davvero coraggio, a dire che ti devo dei soldi (Hai davvero coraggio, sì) Non sapevi il segreto dello stile finché non te l’ho mostrato, ehi Appena uscito dalla banca, se vieni da me prendi un colpo, ehi Se ne va, oggi è stato crocifisso, ehi Non incrociarmi, non vuoi guai, ehi (Woah, woah, woah) Se attraversi le mie strade, fai attenzione a entrambi i lati

[Verso 1] Uh, ho i soldi (Ho i soldi, soldi, soldi) Dì a quei ragazzi di raggiungermi (Dì ai ragazzi di raggiungermi) Peccato che non possano prenderci (Peccato che non possano prenderci) Lui è da solo, ha bisogno di aiuto (Lui è da solo, ha bisogno di aiuto) La pistola lo sostiene, ha le spalle al muro (La pistola lo sostiene) Ti ho appena visto baciarti con quella, aveva la lingua sulla mia (Lingua sulla mia) Ero in Xanax e Percocet, lei ama l’Adderall (Ero in Xans, sì) Mi dava fastidio, le ho detto di smettere, ehi (Smettila)

[Ponte] Attraversando le mie strade, entrambe le direzioni (Smettila) Sei un poveraccio e io sono troppo pagato, ehi (Smettila, sì) Giocando come in 2K (Smettila, sì) Avvio con un calcio, Lupe

[Ritornello] Babe, sono troppo alto, non voglio fare niente (Non voglio fare niente, no) Hai davvero coraggio, a dire che mi conosci (A dire che mi conosci) Hai davvero coraggio, a dire che ti devo dei soldi (Hai davvero coraggio, sì) Non sapevi il segreto dello stile finché non te l’ho mostrato, ehi Appena uscito dalla banca, se vieni da me prendi un colpo, ehi Se ne va, oggi è stato crocifisso, ehi Non incrociarmi, non vuoi guai, ehi Se attraversi le mie strade, fai attenzione a entrambi i lati

[Verso 2] Non mentirò, fa per questo Dolce Puoi avere me per il Dior il prossimo giovedì Mi ha succhiato davanti alla porta, è preludio Ho lasciato i miei preservativi a casa, ma di cosa ho paura? Non scappo nemmeno da questi, per quello ho la pistola Troppi poveracci nel mondo, è per quello che ho ucciso tuo figlio Cerchi di intercettare i miei soldi, sciocco, allora sei finito Tutto ciò che mi importa sono i soldi, tesoro, non amo le fesserie, ehi Nuova pistola che non vedo l’ora di usare, beh, non ti aspetterò Colpisco nel cervello, ora la sua roba sembra cibo per bambini Non ti cancello, ti sostituisco davvero Brava ragazza nella mia stanza, ci sono cose che non vedo l’ora di fare Liquore e fumo esotico, cerco di vivere il momento In studio, il mio telefono è silenzioso, devo restare concentrato Se mi sfidi diventa violento, eh, violento, eh Ti uccido, poi fo la tua ragazza, huh, andiamo

[Ritornello] Babe, sono troppo alto, non voglio fare niente (Non voglio fare niente, no) Hai davvero coraggio, a dire che mi conosci (A dire che mi conosci) Hai davvero coraggio, a dire che ti devo dei soldi (Hai davvero coraggio, sì) Non sapevi il segreto dello stile finché non te l’ho mostrato, ehi Appena uscito dalla banca, se vieni da me prendi un colpo, ehi Se ne va, oggi è stato crocifisso, ehi Non incrociarmi, non vuoi guai, ehi Se attraversi le mie strade, fai attenzione a entrambi i lati

“Both Ways” di Juice WRLD è una canzone che affronta in modo diretto e sincero le complessità delle relazioni moderne. Con il suo stile caratteristico, Juice WRLD riesce a mettere in luce le emozioni contrastanti che spesso accompagnano l’amore e l’attrazione. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di Juice WRLD Both Ways, scoprendo come l’artista utilizzi la sua musica per esprimere sentimenti profondi e autentici.

Nel brano, Juice WRLD si confronta con il tema della vulnerabilità. Le liriche descrivono una relazione in cui entrambi i partner provano sentimenti intensi, ma si trovano anche a dover affrontare incertezze e paure. La canzone parla di desiderio e di lotta interna, creando un ritratto vivido della confusione che può derivare dall’amore. Il titolo stesso, “Both Ways”, suggerisce la dualità delle emozioni e delle scelte che spesso si presentano nelle relazioni.

La traduzione delle liriche consente di apprezzare il significato profondo del testo. Juice WRLD usa una serie di metafore e immagini evocative per trasmettere la sua esperienza personale, rendendo il messaggio accessibile a un pubblico più vasto. Ad esempio, il contrasto tra la gioia e il dolore è un tema centrale, riflettendo la natura imprevedibile delle relazioni. Questa ambivalenza è palpabile in ogni verso, dove l’artista si interroga sui suoi sentimenti e sull’orientamento della sua vita.

Un aspetto interessante di “Both Ways” è l’onestà con cui Juice WRLD si apre riguardo alle sue insicurezze. Questo approccio vulnerabile è uno dei motivi per cui i fan si sentono così connessi alla sua musica. L’artista non ha paura di mostrare il lato meno glamoroso dell’amore, affrontando argomenti come la paura dell’abbandono e il desiderio di approvazione.

In aggiunta, la produzione musicale di “Both Ways” gioca un ruolo fondamentale nell’evocare le emozioni espresse nel testo. Le melodie malinconiche e i ritmi ipnotici accompagnano le liriche, creando un’atmosfera che invita l’ascoltatore a immergersi completamente nell’esperienza. Questo elemento sonoro, insieme alle parole scelte da Juice WRLD, riesce a trasmettere un messaggio universale: l’amore può essere sia un rifugio che una fonte di conflitto.

In conclusione, è più di una semplice canzone; è un’esplorazione sincera delle relazioni moderne e delle emozioni complesse che ne derivano. La traduzione e l’analisi del testo rivelano il genio dell’artista nel catturare la vulnerabilità umana. La canzone invita gli ascoltatori a riflettere sulle proprie esperienze e a riconoscere che le emozioni sono spesso sfumate, oscillando tra gioia e tristezza, desiderio e paura.