No Me Cansaré Sevdaliza & Karol G: traduzione, testo e significato

Il significato, il testo e la traduzione in italiano di “No Me Cansaré” di Sevdaliza & Karol G

“No Me Cansaré Sevdaliza & Karol G” è una canzone che parla di forza interiore e resilienza di fronte alle sfide della vita e dell’amore. Analizziamo il testo e il significato del brano.

Sevdaliza
Con KAROL G

Don’t have fear, I won’t let go
You protect my inner child
On my heart, forever yours
Love another’s the purest soil
You’re my heavenly verdad
Angels need the wings to fly
I feel home, your home’s tonight

No me cansaré, no me cansaré
I like, I’ma get what I like
No me cansaré, no me cansaré
I like, I’ma get what I like
Total todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
I like, I’ma get what I like (Like, like)

Ya tú sabe’
Mе dejas brillar, me siento librе aún siendo tuya
No me cortas las alas, tú me dejas volar
Recuérdame mirando la luna
Ey, I was born to be an angel (Angel)
Yo nací pa’ ser tu baby
Me quiere como soy, no trata de poseerme
Vuelo lejos y no deja de quererme (Papi)

You protect my inner child
We love another’s the purest soil
Amar así se siente ilegal
Ey, ey
No me digas que te vas
Si en tus ojos encuentro paz (No)
Y de tu mano mi libertad (Por eso)

No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
Total todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
No me cansaré, no me cansaré
I like, I’ma get what I like
No me cansaré, no me cansaré
I like, I’ma get what I like
Total todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero

No-No-No-No me sueltes, no, soy tu maravilla
Así como yo, baby, ninguna brilla
No me sueltes, no, soy tu maravilla
Así como yo, baby, ninguna brilla

Sevdaliza
Con KAROL G

Non aver paura, non lascerò andare
Proteggi il mio bambino interiore
Nel mio cuore, tuo per sempre
L’amore per l’altro è il terreno più puro
Sei la mia verità celeste
Gli angeli hanno bisogno delle ali per volare
Mi sento a casa, la tua casa è stasera

Non mi stancherò, non mi stancherò
Mi piace, otterrò quello che mi piace
Non mi stancherò, non mi stancherò
Mi piace, otterrò quello che mi piace
Totale tutti i piaceri
Te li darò, tesoro, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non mi stancherò, non mi stancherò
Mi piace, otterrò quello che mi piace (Mi piace, mi piace)

Lo sai già’
Mi lasci risplendere, mi sento libero anche essendo tuo
Non mi tagli le ali, mi lasci volare
Ricordati di me che guardo la luna
Ehi, sono nato per essere un angelo (Angelo)
Sono nata per essere la tua bimba
Mi ama così come sono, non cerca di possedermi
Volo via e lui non smette di amarmi (papà)

Proteggi la mia bambina interiore
Amiamo il terreno più puro dell’altro
Amare in questo modo sembra illegale
Ehi, ehi
Non dirmi che te ne vai
Se trovo la pace nei tuoi occhi (No)
E dalla tua mano la mia libertà (ecco perché)

Non mi stancherò, non mi stancherò
Ho tutto quello che voglio
Non mi stancherò, non mi stancherò
Ho tutto quello che voglio
Totale tutti i piaceri
Te li darò, tesoro, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non mi stancherò, non mi stancherò
Ho tutto quello che voglio
Non mi stancherò, non mi stancherò
Mi piace, otterrò quello che mi piace
Non mi stancherò, non mi stancherò
Mi piace, otterrò quello che mi piace
Totale tutti i piaceri
Te li darò, tesoro, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non mi stancherò, non mi stancherò
Ho tutto quello che voglio

No-No-No-Non lasciarmi andare, no, sono la tua meraviglia
Proprio come me, tesoro, nessuno brilla
Non lasciarmi andare, no, sono la tua meraviglia
Proprio come me, tesoro, nessuno brilla

“No Me Cansaré” è una collaborazione potente tra Sevdaliza, artista nota per la sua musica sperimentale e introspezione, e Karol G, una delle star del reggaeton più influenti del momento. In questo brano, le due artiste uniscono le loro voci per esplorare il tema della resilienza emotiva e della perseveranza di fronte alle difficoltà, soprattutto in ambito amoroso.

Il titolo “No Me Cansaré” tradotto significa “Non mi stancherò”, un’affermazione che trasmette determinazione e forza. Sevdaliza e Karol G parlano di amore, ma non solo di quello romantico. Il testo si estende anche alla forza necessaria per affrontare i propri demoni interiori e i momenti difficili che la vita pone davanti. Il messaggio principale è quello di non arrendersi, anche quando le sfide sembrano insormontabili.

Dal punto di vista del testo, “No Me Cansaré” racconta la storia di una donna che ha affrontato il dolore, ma che continua a lottare per il suo benessere e la sua serenità. “No mi arrenderò, nonostante tutto”, è una delle frasi centrali della canzone, che rappresenta la determinazione a non cedere alla sofferenza. Il brano si rivolge a chiunque stia attraversando momenti difficili, ricordando che la forza interiore è l’arma più potente per superare qualsiasi ostacolo.

Sevdaliza, con la sua voce eterea e sperimentale, porta profondità e intensità alla canzone, mentre Karol G aggiunge un tocco di energia e grinta, fondendo alla perfezione il mondo alternativo di Sevdaliza con le radici urbane di Karol G. Questa fusione musicale crea un’atmosfera unica, in cui introspezione e ritmo si fondono per trasmettere un messaggio di resilienza e speranza.

Musicalmente, “No Me Cansaré” si distingue per la sua produzione sofisticata. Gli elementi elettronici, combinati con influenze latine e hip-hop, creano un sound moderno e avvolgente. Le voci di Sevdaliza e Karol G si alternano e si intrecciano, creando un contrasto che sottolinea il dualismo del brano: vulnerabilità e forza, dolore e speranza.

“No Me Cansaré” di Sevdaliza e Karol G è un brano che parla di forza interiore e della determinazione a non arrendersi di fronte alle difficoltà. Grazie a un testo toccante e a una produzione musicale innovativa, le due artiste hanno creato una canzone che risuona con chiunque stia affrontando sfide personali o emotive. Il messaggio di resilienza, trasmesso attraverso le loro voci uniche, è un potente promemoria dell’importanza di non smettere mai di lottare per il proprio benessere.