Kintsugi – HUMBE: Traduzione, Testo e Significato
Significato, testo e traduzione del brano “Kintsugi” di HUMBE
“Kintsugi HUMBE traduzione significato” è una delle ricerche principali dei fan che vogliono approfondire il senso profondo di questo brano. In questo articolo analizzeremo la traduzione del testo di Kintsugi e il suo significato, esplorando il messaggio che HUMBE trasmette attraverso questa canzone.
Invítame a bailar, uh-hmm
Tómame y líbrame, mi cálido atardecer
Eres lo que el sol siempre quiso ser, deslumbrante
Eres tan radiante
Lo tocas y en oro se hace
Lo que tocas oro se hace
A puros quilates, cámbiame
Úntame en ese Chanel
Cuida mi espalda y nunca me sueltes
Ponte cerca pa’ decírtelo al oído
Te necesito, que muy lento se vaya la ropa
Si sobra algo, yo te lo quito
Solo quiero ser tu favorito
Tú tienes algo en tu poder que yo necesito
Que necesito, lo necesito
(Kintsugi) Tú me puedes salvar
(Kintsugi) Con oro arreglar
(Kintsugi)
Con kintsugi sanas mis heridas, me haces querer volver a verme
Esta la única vez que tendrás que arreglarme, prometo ser fuerte
Vamos lento, vamos fino
Controlando un motor encendido
Que se escuche el eco de mi nombre entre tus gritos
Que el momento se quede tatuado en tu mente
Y si olvidas, repito
Solo quiero ser tu favorito
Tú tienes genio y poder que necesito
Que necesito, lo necesito
Si me voy a quebrar, que tú me arregles
Oro uniendo las pieles, brillo cayendo por las paredes
Que alumbra nuestros niveles
Déjame pintarte un paisaje, ser tu Miguel Ángel
Esculpir otra vez tu cuello, darme más terreno
Que yo quiero estudiarlo, quiero entenderlo
Quiero vivir en él, hacerme una casa, empezar de cero
Artesano con talento
Da má’ material, calidad, sé que tienes lo que busco
Cada segundo a tu lado, veo lo mucho que
Te necesito, que muy lento se vaya la ropa
Si sobra algo, yo te lo quito
Solo quiero ser tu favorito
Tú tienes algo en tu poder que yo necesito
Te necesito (Te necesito)
Invitami a ballare, uh-hmm
Prendimi e liberami, mia calda sera
Sei ciò che il sole ha sempre desiderato essere, abbagliante
sei così radioso
Lo tocchi e diventa oro
Ciò che tocchi è oro
Carati puri, cambiami
Spargimi quel Chanel
Guardami le spalle e non lasciarmi mai andare
Avvicinati per dirtelo all’orecchio
Ho bisogno di te, lascia andare i vestiti molto lentamente
Se rimane qualcosa, te lo porto via.
Voglio solo essere il tuo preferito
Hai qualcosa in tuo possesso di cui ho bisogno
Di cosa ho bisogno, ne ho bisogno
(Kintsugi) Puoi salvarmi
(Kintsugi) Con correzione dorata
(Kintsugi)
Con il kintsugi guarisci le mie ferite, mi fai venir voglia di rivedermi
Questa è l’unica volta in cui dovrai aggiustarmi, prometto che sarò forte
Andiamo piano, andiamo bene
Controllo di un motore funzionante
Possa l’eco del mio nome risuonare tra le vostre grida
Che quel momento rimanga tatuato nella tua mente
E se dimentichi, lo ripeto
Voglio solo essere il tuo preferito
Hai il genio e il potere di cui ho bisogno
Di cosa ho bisogno, ne ho bisogno
Se sto per rompermi, aggiustami tu
L’oro si unisce alle pelli, i brillantini cadono dalle pareti
Ciò illumina i nostri livelli
Lascia che ti dipinga un paesaggio, sii il tuo Michelangelo
Scolpisci di nuovo il tuo collo, dammi più terreno
Che voglio studiarlo, voglio capirlo
Voglio viverci, costruire una casa, ricominciare da zero
Artigiano di talento
Date più materiale, qualità, so che avete quello che cerco
Ogni secondo al tuo fianco, vedo quanto
Ho bisogno di te, lascia andare i vestiti molto lentamente
Se rimane qualcosa, te lo porto via.
Voglio solo essere il tuo preferito
Hai qualcosa in tuo possesso di cui ho bisogno
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Kintsugi, il brano di HUMBE, trae ispirazione dall’antica arte giapponese del “kintsugi”, che consiste nel riparare oggetti rotti, in particolare ceramiche, utilizzando l’oro per ricomporre i pezzi, rendendo l’oggetto più prezioso di quanto fosse prima della rottura. Questo concetto si riflette nel testo della canzone, che parla di rinascita dopo le difficoltà e delle cicatrici emotive che ci rendono più forti e unici.
Il testo di Kintsugi è una metafora potente delle esperienze umane. HUMBE racconta come le rotture, le cadute e le ferite che la vita ci infligge non ci rendano meno preziosi, ma al contrario, ci valorizzano. Questo tema di accettazione del dolore e trasformazione positiva è un messaggio centrale della canzone. L’oro utilizzato per riparare gli oggetti rotti rappresenta la nostra capacità di superare le avversità e di renderci migliori grazie alle esperienze difficili.
La traduzione del brano mostra chiaramente come HUMBE utilizzi un linguaggio semplice ma carico di significato. La canzone parla di ferite che lasciano cicatrici, ma che non devono essere nascoste o vergognose. Anzi, proprio come nell’arte del kintsugi, le nostre cicatrici ci rendono ciò che siamo, più forti e più belli nella nostra imperfezione.
Musicalmente, Kintsugi ha un’atmosfera intima e riflessiva, con una melodia dolce che accompagna il messaggio di resilienza e speranza. La voce di HUMBE trasmette una profonda emozione, rendendo la canzone un inno al superamento del dolore e alla capacità di trasformare le difficoltà in forza.
Il significato del brano va oltre la semplice riparazione fisica: il kintsugi diventa una filosofia di vita, un modo di vedere le cicatrici come un arricchimento personale. HUMBE invita l’ascoltatore a riflettere su come le esperienze difficili non debbano essere motivo di vergogna, ma piuttosto un modo per crescere e diventare più forti.
In sintesi, Kintsugi di HUMBE è un brano che celebra la resilienza e l’accettazione delle nostre ferite emotive come parte integrante della nostra bellezza e unicità. La traduzione e il significato del testo ci mostrano quanto sia importante abbracciare le imperfezioni e trasformare il dolore in oro, proprio come fa il kintsugi.
