Forever Young – David Guetta, Alphaville & Ava Max: Testo, Traduzione e Significato

Testo, traduzione in italiano e significato di “Forever Young” di David Guetta, Alphaville & Ava Max

“Forever Young David Guetta” è una nuova versione del classico brano degli Alphaville, realizzata con la collaborazione di Ava Max. In questo articolo analizziamo il testo, la traduzione e il significato di Forever Young, esplorando come David Guetta e Ava Max abbiano reinterpretato questa celebre canzone.

Don’t leave afraid
What’s here tonight
Heaven can wait, no use in watchin’ the sky
Don’t say goodbye, just hold me tight
Heaven can wait, I wanna dance one more time

Give me the feelin’ again
Just one more time
Don’t you give me the feelin’ that I’m forever young?

Forever young, I want to be forever young
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever?
Forever young

Do you rеally want to live forever?
Forеver, forever?
Forever young, I want to be forever young
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don’t they stay young?

Dance one more time
Give me the feelin’ again
Just one more time
Don’t you give me the feelin’ that I’m forever young?

Forever young, I want to be forever young
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever?

Forever young, I want to be forever young
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, Forever
Forever young, I want to be forever young
Forever young
Do you really want to live forever? (Oh)
Forever young

Non andartene spaventato
Cosa c’è qui stasera
Il paradiso può aspettare, non serve a niente guardare il cielo
Non dire addio, tienimi stretto
Il paradiso può aspettare, voglio ballare ancora una volta

Dammi di nuovo la sensazione
Solo un’altra volta
Non mi dai la sensazione che sono per sempre giovane?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
Per sempre giovane
Vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre?
Per sempre giovane

Vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre, per sempre?
Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
Per sempre giovane
Vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre
Per sempre giovane

Alcuni sono come l’acqua, altri come il calore
Alcuni sono una melodia e altri sono il ritmo
Prima o poi, se ne andranno tutti
Perché non rimangono giovani?

Balla ancora una volta
Dammi di nuovo la sensazione
Solo un’altra volta
Non mi dai la sensazione che sono per sempre giovane?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
Per sempre giovane
Vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre, per sempre?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
Per sempre giovane
Vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre, per sempre
Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
Per sempre giovane
Vuoi davvero vivere per sempre? (Oh)
Per sempre giovane

La nuova versione di Forever Young di David Guetta, in collaborazione con Alphaville e Ava Max, è una rivisitazione del celebre brano degli anni ’80 che ha lasciato un’impronta indelebile nella musica pop. Il brano originale, reso famoso dagli Alphaville nel 1984, parlava del desiderio di immortalità e della paura del passare del tempo, sentimenti universali che risuonano ancora oggi.

David Guetta, noto per le sue produzioni dance e pop, ha ripreso Forever Young mantenendo intatto il suo spirito nostalgico, ma con un sound moderno. L’aggiunta della voce potente di Ava Max aggiunge un nuovo livello di intensità emotiva, rendendo la canzone adatta a un pubblico contemporaneo, ma senza perdere il tocco classico che l’ha resa famosa.

Nel testo di Forever Young, si parla di vivere la vita al massimo, cercando di mantenere uno spirito giovane e spensierato anche di fronte all’inevitabile passare del tempo. Il ritornello, con la sua richiesta di “essere giovani per sempre“, incarna il desiderio di rimanere eterni, sia fisicamente che emotivamente. Questo tema è profondamente collegato alla paura dell’invecchiamento e della morte, che viene espressa con semplicità ma con grande efficacia.

La produzione di David Guetta offre una versione fresca e ballabile, ma non priva di malinconia, unendo elementi elettronici e ritmi coinvolgenti che rendono la canzone perfetta sia per il club che per un ascolto più riflessivo. Ava Max, con la sua interpretazione vocale carismatica, dona al brano una nuova vita, mantenendo però intatta la carica emotiva che ha sempre caratterizzato Forever Young.

Il significato della canzone rimane quindi universale: la voglia di non arrendersi al tempo, di mantenere viva la giovinezza interiore nonostante gli anni che passano. Tuttavia, nella nuova versione di David Guetta, questa ricerca dell’eterna giovinezza viene affrontata con una nuova energia, rendendo la canzone attuale e rilevante per una nuova generazione.

In conclusione, Forever Young nella versione di David Guetta con Ava Max e Alphaville è un tributo a un classico senza tempo, rinnovato con un sound moderno che lo rende ancora più coinvolgente per l’ascoltatore di oggi. Il messaggio di speranza e desiderio di vivere appieno la vita rimane centrale, ma l’aggiunta di nuove voci e una produzione fresca dona al brano una nuova prospettiva. Grazie alla fusione tra passato e presente, questa versione di Forever Young ha il potenziale per affascinare sia i nostalgici che i giovani ascoltatori.