SI NO ES CONTIGO (REMIX) – Cris Mj: traduzione, testo e significato ft. Kali Uchis & JHAYCO

Cris Mj, Kali Uchis & JHAYCO – SI NO ES CONTIGO (REMIX): traduzione, testo e significato

Il remix di “SI NO ES CONTIGO” di Cris Mj, Kali Uchis e Jhayco è un brano che ha catturato l’attenzione degli ascoltatori. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, tra amore e desiderio.

Si no es contigo, amor
Yo no quiero a nadie más
Kali Uchis
Ah-ah
Si no es contigo, amor
Ya no quiero a nadie más
Aprovéchame, todo me queda bien
Me compré las flores (Ey, ey)

Si no es contigo, amor
Ya no quiero a nadie más
Tú na’ má’ tiene’ lo que a mí me encanta
Gata, aprovechémono’
Mamita, casémono’
Qué rico te queda ese pijama

Mami, qué rico te queda
Pantycito rojo que a mí me modela
La jalo del pelo, le doy lo que quiera (Yeah-ah)
Conmigo está ready, le compro Bottega
Me quiero perderme en ti como me pierdo con las picky (Oh-oh)
Ma, tú está’ riqui (Yeah), la má’ dura de mi city
Que yo quiero sentir lo que con otra no existe (Tra, tra)
Ma, dime qué me hiciste, no’ miramo’ y dijiste (Ey, ey)

Si no e’ contigo, amor
Yo no quiero a nadie má’
Tú na’ má’ tiene’ lo que a mí me encanta
Gata, aprovechémono’ (Aprovechémono’)
Mamita, casémono’ (Casémono’)
Qué rico te queda ese pijama

Mira la luna y piensa en mí
Qué rica te queda esa pijama pa’ dormir
Tú no tiene’ hambre, pero te lo vo’a servir
Yo veo tu Reel, baby, tú va’ a mil
Los Amiri a 2 mil
Mándame el bill, que tú supiste
Los mensaje’ los leíste
Yo no sé por qué compite’
Yo quería contigo, tú fuiste la que te fuiste
Despué’ no me llame’, dame el cel, no grabe’
Yo te lo metí pa’ ver si cabe, sí
Estudiándote voy graduándome
Va’ a terminar sin na’ y tú maquillándote
Yo no sé por qué ‘tá haciéndote
Sabe’ que si no es contigo, yo no quiero sx
No quiero un plan B, quiero darte B
Darte B, dale, bebé, que tú ere’ una H

Ah-ah, si no es contigo, amor
Ya no quiero a nadie más
Tú na’ má’ tiene’ lo que a mí me encanta
Gata, aprovechémono’
Mamita, casémono’
Qué rico te queda ese pijama

Como una asesina
Mato con mis locos, soy la gata fina
Todos saben que soy la que necesitas
De mí eres adicto, se te nota por encima
Que con ella no es lo mismo
Sabes que no soy cualquiera, bebé, que habrá sx lc
Me I’ve never been a bro code
Never been a roleplay, now your real b*tch want a photo
Dame lo que quiero, papi, dame, dame
Me compra de todo, pero no hay que pedir
La más dura, not just sayin’, sayin’
Yo soy la más dura a nivel mundial, bebé
Yeah, he know I’m perfect
Give me whatever I want, he know I’m worthy
What you must get solo car and purses
He would die for me, I know it

Aprovéchame, mami, fléchame
Tómame ‘e rehén, haga lo que quiere’
Todo te queda bien, le compré las flore’
Si son más de $3.100 con olor a Chanel
Chica, báilame, perréame
Que yo quiero perderme en tu piel, bebé (Tra)
¿Te va’ a hacer? (Tra) Si ere’ mi reina y yo tu rey
Yo no quiero el hotel, botella ni chofer
Si no es contigo, baby, no me dejo ver

Si no e’ contigo, amor
Yo no quiero a nadie má’
Tú na’ má’ tiene’ lo che a mí me encanta

Se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Kali Uchis
Ah-ah
Se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Approfitta di me, tutto mi va bene
Ho comprato i fiori (Ehi, ehi)

Se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Hai solo ciò che amo
Gata, approfittiamone
Mamma, sposiamoci
Come ti sembra delizioso quel pigiama

Mamma, quanto ti sembra delizioso
Collant rosso che mi modella
Le tiro i capelli, le do quello che vuole (Sì-ah)
Con me è pronto, lo compro Bottega
Voglio perdermi in te come mi perdo in Picky (Oh-oh)
Ma, sei riqui (Sì), il più duro della mia città
Che voglio sentire ciò che non esiste con un altro (Tra, tra)
Mamma, dimmi cosa mi hai fatto, non guardiamo e diciamo (Ehi, ehi)

Se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Hai solo ciò che amo
Gata, approfittiamo’ (approfittiamo’)
Mamma, sposiamoci’ (Sposiamoci’)
Come ti sembra delizioso quel pigiama

Guarda la luna e pensa a me
Come ti sembra delizioso quel pigiama per dormire
Non hai fame, ma te lo servirò
Vedo il tuo Reel, tesoro, stai andando alla grande
Gli Amiri a 2mila
Mandami il conto, che sapevi
Tu leggi i messaggi
Non so perché gareggia
Ti volevo, sei stato tu ad andartene
Allora non chiamarmi, dammi il cellulare, non registrarlo
L’ho inserito per vedere se va bene, sì
Studiandoti mi sto laureando
Finirà senza niente e tu che ti truccherai
Non so perché lo stai facendo
Sa che se non è con te, non voglio fare sesso
Non voglio un piano B, voglio darti il ​​B
Dammi B, dammelo, tesoro, sei una H

Ah-ah, se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Hai solo ciò che amo
Gata, approfittiamone
Mamma, sposiamoci
Come ti sembra delizioso quel pigiama

come un assassino
Uccido con i miei pazzi, sono il gatto bravo
Tutti sanno che sono quello di cui hai bisogno
Sei dipendente da me, si vede sopra di te
Che con lei non è la stessa cosa
Sai che non sono uno qualunque, tesoro, ci sarà sx lc
Io non sono mai stato un codice fratello
Non è mai stato un gioco di ruolo, ora la tua vera cagna vuole una foto
Dammi quello che voglio, papà, dammi, dammi
Mi compra tutto, ma non devo chiedere
La cosa più difficile, non solo dirlo, dirlo
Sono il più duro del mondo, tesoro
Sì, lo so, sono perfetto
Dammi quello che voglio, sa che ne sono degno
Quello che devi procurarti da solo macchina e borse
Morirebbe per me, lo so

Approfitta di me, mamma, approfitta di me
Prendimi in ostaggio, fai quello che vuoi
Ti sta bene tutto, ho comprato i fiori
Se costa più di 3.100 dollari con l’odore di Chanel
Ragazza, ballami, fottimi
Che voglio perdermi nella tua pelle, tesoro (Tra)
Te lo farà? (Tra) Se tu sei la mia regina e io il tuo re
Non voglio l’hotel, la bottiglia o l’autista
Se non è con te, tesoro, non mi lascio vedere

Se non è con te, amore
Non voglio nessun altro
Hai solo ciò che amo

SI NO ES CONTIGO Remix: testo, traduzione e significato

Il remix di “SI NO ES CONTIGO” è una collaborazione tra Cris Mj, Kali Uchis e Jhayco, artisti che hanno saputo creare un brano pieno di emozioni e ritmo. La canzone, con la sua melodia coinvolgente, parla di un amore irrinunciabile, in cui i protagonisti non riescono a immaginarsi con nessun altro.

Testo originale di “SI NO ES CONTIGO”:
Il testo di “SI NO ES CONTIGO” si sviluppa intorno al tema dell’amore ossessivo e della passione. I protagonisti raccontano la loro incapacità di andare avanti senza la persona amata, esplorando il desiderio di riconciliazione e intimità.

Traduzione in italiano: Ecco una traduzione del ritornello di “SI NO ES CONTIGO”:
“Se non è con te, non voglio nessuno,
Il mio cuore appartiene solo a te,
Non c’è un’altra che mi faccia sentire così,
Tu sei tutto ciò che desidero.”

Significato della canzone:
Il significato del remix ruota attorno all’idea di un amore profondo, quasi ossessivo, dove la connessione con l’altra persona è insostituibile. Le voci di Cris Mj, Kali Uchis e Jhayco si fondono per esprimere il desiderio di rimanere insieme nonostante le difficoltà. La canzone affronta il tema dell’attaccamento emotivo, e il remix aggiunge una nuova dimensione sonora che enfatizza la passione del testo.

Il remix offre un mix perfetto di suoni reggaeton e R&B, reso ancora più potente dalle voci dei tre artisti coinvolti. Il testo e il significato parlano dell’impossibilità di trovare felicità lontano dalla persona amata, rendendo il brano una dichiarazione di amore intenso e travolgente. La traduzione aiuta a comprendere meglio il messaggio universale della canzone, che esplora la vulnerabilità e la forza del sentimento.