Eyes On You SEVENTEEN: traduzione, testo e significato
Traduzione, testo e significato di “Eyes On You” dei SEVENTEEN
“Eyes On You” è una delle canzoni più coinvolgenti dei SEVENTEEN, un brano che esprime sentimenti di amore e dedizione. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di “Eyes On You”, analizzando i temi principali che caratterizzano questa canzone.
Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
섬세한 한마디 우리의 대화
So sweet, 시작해 (Ah-ah-ah)
같이 걸어 볼까 under the moonlight (Moonlight)
No matter what you do, I promise you
같은 BPM, 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐, highlight
(Ooh)
Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야
Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
이유 없는 대화 너라서 좋아
So sweet, 계속해 (Ah-ah-ah)
이런 우리라도 넌 괜찮다면 (Yeah)
No matter what you do, I promise you, yeah
우리 둘 시선의 끝
맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
걷잡을 수 없어 don’t matter
서로가 서로를 꽉 채워
Dance with me like it is the last time
“Who let the dogs out after bedtime?”
Can’t stop the shindig ‘til a hundred degrees
You set me free
같은 BPM, 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐, highlight
(Ooh)
Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야
Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
너만이 필요하단 걸
Occhi su di te, occhi su di me
Quando ti tengo la mano così forte
Occhi su di te, occhi su di me
Voglio conoscerti, giorno e notte
Una parola delicata, la nostra dolce conversazione
Così dolce, inizia (Ah-ah-ah)
Facciamo una passeggiata al chiaro di luna? (Chiaro di luna)
Non importa cosa fai, te lo prometto
I nostri cuori battono allo stesso BPM
Le nostre parole oneste pronte a riversarsi
Mentre ci giriamo e ci guardiamo l’un l’altro, evidenziamo
(Ooh)
Occhi su di te, occhi su di me
Quando ti tengo la mano così forte
Occhi su di te, occhi su di me
Un miracolo prenderà presto il volo
Dimmi di più su di te
Dammi la tua prima cicatrice
Dimmi di più su di te
Voglio conoscerti, vicino e lontano
Conversazioni senza motivo, solo perché sei tu
Così dolce, per favore non fermarti (Ah-ah-ah)
Anche se fossimo proprio così, staresti bene? (Sì)
Non importa cosa fai, te lo prometto, sì
Quando i nostri occhi si incontrano alla fine
Scoppiano scintille, iniziano le fiamme
Inarrestabile, non importa
Riempiamo gli spazi dentro
Balla con me come se fosse l’ultima volta
“Chi ha lasciato uscire i cani dopo l’ora di andare a letto?”
Non puoi fermare la festa finché non è bollente
Mi hai liberato, dai tutto quello che hai
I nostri cuori battono allo stesso BPM
Le nostre parole oneste pronte a riversarsi
Mentre ci giriamo e ci guardiamo l’un l’altro, evidenziamo
(Ooh)
Occhi su di te, occhi su di me
Quando ti tengo la mano così stretta
Occhi su di te, occhi su di me
Un miracolo prenderà presto il volo
Dimmi di più su di te
Dammi la tua prima cicatrice
Dimmi di più su di te
Voglio conoscerti, vicino e lontano
Sei l’unica di cui ho bisogno
“Eyes On You” è un pezzo iconico dei SEVENTEEN che incarna perfettamente l’essenza del gruppo: un mix di emozioni, energia e talento. Questo brano, che combina melodie orecchiabili a coreografie affascinanti, è una celebrazione dell’amore e della connessione tra le persone. Ma cosa rende “Eyes On You” così speciale? Andiamo a scoprire il suo significato e la sua traduzione.
Iniziamo con la traduzione del testo, che si apre con versi che esprimono l’intensità del sentimento di attrazione. I membri dei SEVENTEEN cantano della loro dedizione, dichiarando che tutti gli occhi sono puntati su una persona speciale. Questa idea di focalizzarsi su qualcuno in particolare è una metafora potente, che sottolinea quanto qualcuno possa essere importante nella vita di un’altra persona.
Il testo continua a esplorare il tema dell’ammirazione e dell’affetto, esprimendo il desiderio di stare insieme e di creare momenti indimenticabili. Con frasi poetiche e immagini vivide, il brano riesce a catturare la meraviglia di essere innamorati e il desiderio di proteggere quel legame. È questo messaggio di affetto e supporto reciproco che rende “Eyes On You” così toccante.
Musicalmente, la canzone è caratterizzata da un ritmo vivace e da un arrangiamento che combina elementi pop e R&B. Le armonie vocali dei membri del gruppo si uniscono in modo impeccabile, creando un’atmosfera festosa e coinvolgente. Questo aspetto è fondamentale, poiché la musica gioca un ruolo essenziale nel trasmettere l’emozione presente nel testo.
Un elemento interessante da notare è il contrasto tra la leggerezza della melodia e la profondità dei sentimenti espressi. Mentre la musica invita a ballare e a divertirsi, le parole portano a riflettere sull’importanza delle relazioni e dei legami emotivi. Questo equilibrio tra leggerezza e profondità è un marchio distintivo dei SEVENTEEN e contribuisce al loro fascino.
Inoltre, il video musicale di “Eyes On You” gioca un ruolo cruciale nell’arricchire l’esperienza complessiva del brano. Le coreografie dinamiche e le immagini visivamente accattivanti enfatizzano i temi di connessione e celebrazione dell’amore. Ogni performance dei SEVENTEEN è un’esperienza visiva che accompagna perfettamente la musica, creando un legame ancora più forte con gli ascoltatori.
La canzone si conclude con una nota di ottimismo, esprimendo la speranza di un futuro luminoso insieme alla persona amata. Questo finale non solo lascia l’ascoltatore con una sensazione di gioia, ma invita anche a riflettere sull’importanza di costruire e mantenere legami significativi.
In sintesi, “Eyes On You” dei SEVENTEEN è un brano che celebra l’amore e la connessione. Attraverso la sua traduzione e il suo testo, i membri del gruppo riescono a trasmettere un messaggio di dedizione e ammirazione. La combinazione di melodie accattivanti e liriche profonde rende questo brano un’ottima rappresentazione della musica pop contemporanea. Con il loro talento e la loro passione, i SEVENTEEN continuano a conquistare il cuore dei fan in tutto il mondo, e “Eyes On You” è solo un altro esempio del loro straordinario contributo alla musica.
