Pega Lulu Furacão 2000, Latino: traduzione, testo e significato
Traduzione in italiano, testo e significato di “Pega Lulu” di Furacão 2000 e Latino
“Pega Lulu” è una canzone iconica di Furacão 2000, in collaborazione con Latino, che ha fatto ballare intere generazioni. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di “Pega Lulu”, analizzando i temi principali che caratterizzano questo brano coinvolgente.
Isso, vai, vai
Mexe com o Lala, chuta o Lala
Bate, bate no Lala que o Lulu vai te pegar
É, mexe com o Lala, chuta o Lala
Bate, bate no Lala que o Lulu vai te pegar
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu
Pega na perninha, pe-pe-pega na perninha
Morde o bonzo dela e faz ela entrar na minha, ha
Pega na perninha, pe-pe-pega na perninha
Morde o bonzo dela e faz ela entrar na minha, ha
Força, força, força na pressão
Abrindo, fechando, morde o cachorrão (cachorrão)
Força, força, força na pressão
Abrindo, fechando, morde o cachorrão (cachorrão)
Isso, vai, vai…
Mexe com o Lala, chuta o Lala
Bate, bate no Lala que o Lulu vai te pegar
É, mexe com o Lala, chuta o Lala
Bate, bate no Lala que o Lulu vai te pegar
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu (pegues, pegues)
Ô, pega ela, Lulu
Pega na perninha, pe-pe-pega na perninha, perninha
Morde o bonzo dela e faz ela entrar na minha, ha
Pega na perninha, pe-pe-pega na perninha
Morde o bonzo dela e faz ela entrar na minha, ha
Pegues, pegues
Pegues, pegues
Pegues, pegues
Pega, pega, pega, pega
Pegues, pegues
Pegues, pegues
Pegues, pegues
Pega, pega, pega, pega
Questo è tutto, va, va
Scherza con Lala, prendi a calci Lala
Colpisci, colpisci Lala e Lulu ti prenderà
Sì, scherza con Lala, prendi a calci Lala
Colpisci, colpisci Lala e Lulu ti prenderà
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulù
Prendi la zampina, prendi la zampina
Mordila, bonzo, e falla entrare nella mia, ah
Prendi la zampina, prendi la zampina
Mordila, bonzo, e falla entrare nella mia, ah
Forza, forza, forza sotto pressione
Aprire, chiudere, mordere il grosso cane (grosso cane)
Forza, forza, forza sotto pressione
Aprire, chiudere, mordere il grosso cane (grosso cane)
Questo è tutto, va, va…
Scherza con Lala, prendi a calci Lala
Colpisci, colpisci Lala e Lulu ti prenderà
Sì, scherza con Lala, prendi a calci Lala
Colpisci, colpisci Lala e Lulu ti prenderà
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulu (prendilo, prendilo)
Oh, prendilo, Lulù
Prendi la tua piccola gamba, prendi la tua piccola gamba, prendi la tua piccola gamba
Mordila, bonzo, e falla entrare nella mia, ah
Prendi la zampina, prendi la zampina
Mordila, bonzo, e falla entrare nella mia, ah
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
“Pega Lulu” è un pezzo esplosivo che racchiude l’essenza della musica funk carioca, un genere che ha rivoluzionato la scena musicale brasiliana. Con il suo ritmo incalzante e le melodie orecchiabili, la canzone ha conquistato i cuori di molti e continua a far ballare nelle feste. Insieme a Latino, Furacão 2000 ha creato un brano che è diventato un vero e proprio inno per i giovani.
Il testo di “Pega Lulu” è caratterizzato da un linguaggio semplice ma incisivo, perfetto per il contesto festivo a cui è dedicato. La canzone parla di una ragazza di nome Lulu, descrivendo le sue caratteristiche e la sua personalità vivace. L’energia e la carica positiva trasmesse dai versi rendono chiaro che Lulu è una persona che sa come divertirsi e farsi notare. La ripetizione del ritornello aiuta a fissare nella mente l’immagine di questa giovane vivace, trasformando il brano in un vero e proprio tormentone.
Una delle caratteristiche distintive di “Pega Lulu” è il suo ritmo contagioso. La fusione di strumenti elettronici con percussioni tipiche del funk carioca crea un’atmosfera festosa, che invita all’allegria e alla danza. Questo è un aspetto fondamentale della cultura funk, che celebra la gioia e la convivialità attraverso il ballo e la musica. Ogni volta che viene suonata, “Pega Lulu” riesce a far muovere anche i più timidi, portando tutti a unirsi al divertimento.
La collaborazione con Latino aggiunge un ulteriore livello di dinamismo al brano. La sua voce e il suo stile unico si integrano perfettamente con quello di Furacão 2000, creando un’armonia che arricchisce l’intero pezzo. Latino, noto per il suo carisma e le sue abilità vocali, contribuisce a rendere “Pega Lulu” ancora più memorabile. La sinergia tra i due artisti è evidente, dimostrando come la musica possa unire diverse influenze e stili.
Ma “Pega Lulu” non è solo una canzone per ballare; offre anche un messaggio di libertà e auto-espressione. La figura di Lulu rappresenta una giovane donna sicura di sé, che non ha paura di mostrare chi è. Questo aspetto di autoaffermazione è particolarmente rilevante, in quanto incoraggia gli ascoltatori a essere autentici e a godere della vita. L’atteggiamento spensierato e festoso della canzone invita tutti a lasciarsi andare e a vivere il momento.
Inoltre, il brano riflette una parte importante della cultura brasiliana, dove il ballo e la musica sono elementi centrali della socialità. “Pega Lulu” è più di una semplice canzone: è un inno alla gioia di vivere e alla celebrazione della vita. Attraverso il suo ritmo incalzante e le sue liriche coinvolgenti, Furacão 2000 e Latino ci ricordano l’importanza di divertirsi e di condividere momenti felici con gli altri.
In conclusione, “Pega Lulu” è un brano che racchiude in sé l’essenza del funk carioca, con il suo ritmo travolgente e un messaggio di positività. La combinazione delle voci di Furacão 2000 e Latino, insieme a un testo che celebra la gioia e la libertà, rende questa canzone un vero e proprio classico. Che si tratti di una festa o di un semplice ritrovo tra amici, “Pega Lulu” è il brano perfetto per scatenarsi e lasciarsi andare al ritmo della musica. Con la sua energia contagiosa, questa canzone continuerà a far ballare le persone per molti anni a venire.
