Cherish (My Love) – ILLIT (아일릿): traduzione, testo e significato
Traduzione in italiano, testo e significato – Cherish (My Love) – ILLIT (아일릿)
“Cherish (My Love)” è una canzone che tocca il cuore, interpretata dal gruppo ILLIT (아일릿). In questo articolo esploreremo la traduzione del testo e il significato di questa emozionante melodia, per comprendere appieno il messaggio e le emozioni che essa trasmette.
La canzone “Cherish (My Love)” di ILLIT (아일릿) è un brano che cattura l’attenzione sin dal primo ascolto, grazie alla sua melodia avvolgente e ai testi profondi. La frase chiave Cherish My Love riassume il tema centrale del brano: l’importanza di apprezzare e proteggere l’amore incondizionato. Il testo della canzone è un invito a riflettere su quanto sia prezioso un legame affettivo e sulla necessità di nutrirlo con cura e dedizione.
You know what?
Not even God can stop me
I’ll like you
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can’t, I can’t stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ‘cause I wanna
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째 절대 끝까지 지켜 내 감정
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ‘cause I wanna
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you’re mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ‘cause I wanna
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야
Sai cosa?
Nemmeno Dio può fermarmi
Mi piacerai
Sono un diamante
Il mio cuore è così prezioso
Brilla quando ti vedo
Non posso, non posso trattenermi
Sono egoista?
Invece del tuo cuore insensato
Questa eccitazione in questo momento
Per me è molto più prezioso
Ragazzo, adoro il mio amore (Amore mio)
Ch-ch-ch-ch-custodisci il mio amore
Oh, amore mio, è tutto ciò che desidero
Non riesco a trattenere questa brillante eccitazione, per favore collabora, devi
Ch-ch-ch-ch-ama il mio amore (Amore mio)
Comunque sei mio, sei sicuramente mio
Non puoi fermarmi
Dio ha anche alzato sia le mani che i piedi, mi piace perché lo voglio
Un bambino come te mi rende migliore se mi fai ridere
Dovrei ridere? Cosa ne pensi? Dovrei guardarlo in modo strano?
Immagino e basta
Oh, custodisci il mio amore
Se tu, se tu, se mi ami o no, sono curioso del tuo cuore
Ho solo tre secondi per preoccuparmi, è il mio modo di fare
Il tuo cuore è il secondo, la mia determinazione è la prima Non proteggerò mai i miei sentimenti fino alla fine
Ragazzo, adoro il mio amore (Amore mio)
Ch-ch-ch-ch-custodisci il mio amore
Oh, amore mio, è tutto ciò che desidero
Non riesco a trattenere questa brillante eccitazione, per favore collabora, devi
Ch-ch-ch-ch-ama il mio amore (Amore mio)
Comunque sei mio, sei sicuramente mio
Non puoi fermarmi
Dio ha anche alzato sia le mani che i piedi, mi piace perché lo voglio
Cherish, questa eccitazione è la ciliegina sulla torta
Cherish, la mia avidità vuole, tu sei mio
La tua espressione misteriosa mi fa bruciare senza motivo
Voglio assolutamente andare dritto
Ragazzo, adoro il mio amore (Amore mio)
Ch-ch-ch-ch-custodisci il mio amore
Oh, amore mio, è tutto ciò che desidero
Non riesco a trattenere questa brillante eccitazione, per favore collabora, devi
Ch-ch-ch-ch-ama il mio amore (Amore mio)
Comunque sei mio, sei sicuramente mio
Non puoi fermarmi
Dio ha anche alzato sia le mani che i piedi, mi piace perché lo voglio
Sono un diamante
Il mio cuore è così prezioso
brillare verso di te
Te lo consegnerò
Nel testo, l’artista esprime emozioni di vulnerabilità e desiderio, sottolineando come ogni momento passato con la persona amata debba essere considerato un tesoro. La ripetizione della frase Cherish My Love serve a enfatizzare questo messaggio, creando una connessione emotiva forte con l’ascoltatore. L’intensità delle parole è accompagnata da melodie che trasmettono dolcezza e nostalgia, rendendo la canzone non solo un piacere da ascoltare, ma anche un’esperienza da vivere.
La traduzione del testo offre una nuova prospettiva su questo capolavoro musicale. Le immagini poetiche utilizzate da ILLIT (아일릿) evocano sensazioni di calore e intimità, portando l’ascoltatore a riflettere sui propri legami personali. L’analisi del significato di “cherish” nella lingua inglese, che significa “apprezzare” o “tenere caro”, ci ricorda l’importanza di valorizzare le relazioni e di non dare mai per scontato ciò che abbiamo.
Inoltre, il contesto culturale in cui la canzone è stata creata aggiunge ulteriori strati di significato. In molte culture, l’amore è visto come un valore fondamentale, e “Cherish (My Love)” diventa un inno a questo sentimento universale. L’ascoltatore è invitato a immergersi nel mondo emotivo dell’artista e a condividere la propria esperienza, facendo di questo brano non solo una canzone, ma un vero e proprio messaggio di vita.
In conclusione, “Cherish (My Love)” di ILLIT (아일릿) è molto più di una semplice canzone; è un richiamo all’amore e alla sua bellezza. Attraverso la traduzione e l’analisi del testo, possiamo apprezzare la profondità di questo brano e la sua capacità di evocare sentimenti autentici. Ogni ascolto di questa canzone diventa un’opportunità per riflettere sull’amore e sull’importanza di cherish le persone che abbiamo accanto, rendendola un pezzo imperdibile nel panorama musicale contemporaneo.
