Snow Strippers – Under Your Spell: Traduzione, Testo e Significato

Ottobre 21, 2024Ottobre 21, 2024 Arianna 0 commenti

Traduzione in italiano Snow Strippers – Under Your Spell: Testo e Significato

La canzone “Under Your Spell” dei Snow Strippers ha catturato l’attenzione per il suo stile unico e i suoi testi emotivi. In questo articolo vedremo la traduzione di Snow Strippers, esplorando il testo e il significato di questa traccia affascinante.

[Intro]
You keep me under your spell
You keep me under your spell
(iPhone dropped)

[Pre-Chorus]
You keep me under your spell
It’s like I waited—
You keep me under your spell
It’s like I waited too—

[Chorus]
You keep me under your spell
It’s like I waited too long
Foreboding scars you can see
They’re permanent, I am not
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

[Refrein]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)

[Bridge]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh

[Pre-Chorus]
You keep me under your spell
You keep me under your spell
You keep me under your spell
It’s like I waited— (Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
You keep me under your spell
It’s like I waited too— (Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)

[Chorus]
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
You keep me under your spell
It’s like I waited too long
Foreboding scars you can see
They’re permanent, I am not
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

[Bridge]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (They’re permanent, I am not)

[Post-Chorus]
They’re permanent, I am not

[Outro]
You keep me under your spell
It’s like I waited too long
Foreboding scars you can see
They’re permanent, I am not
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

[Intro]
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
(iPhone caduto)

[Pre-Chorus]
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato—
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato troppo—

[Chorus]
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato troppo a lungo
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Sono permanenti, io no
Voglio una vita innocente
Il resto muoia
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Quando mi tolgo i vestiti

[Refrein]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)

[Bridge]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh

[Pre-Chorus]
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato— (Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato anch’io— (Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)

[Chorus]
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato anch’io lungo
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Sono permanenti, io no
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
Voglio una vita innocente
Il resto muoia
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Quando mi tolgo i vestiti

[Bridge]
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh (Sono permanenti, io no)

[Chorus]
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato troppo a lungo
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Sono permanenti, io no
(Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh)
Voglio una vita innocente
Il resto muoia
Cicatrici premonitrici che puoi vedere
Quando mi tolgo i vestiti off

[Post-Chorus]
Sono permanenti, io no

[Outro]
Mi tieni sotto il tuo incantesimo
È come se avessi aspettato troppo a lungo
Si vedono cicatrici minacciose
Sono permanenti, io no
Voglio una vita innocente
Il resto muoia
Si vedono cicatrici minacciose
Quando mi tolgo i vestiti

La band Snow Strippers si è distinta per il suo sound avvolgente e i testi enigmatici. “Under Your Spell” è una delle loro canzoni che ha rapidamente catturato l’attenzione dei fan. Questo brano mescola sonorità elettroniche con un’atmosfera sognante, creando un pezzo che si muove tra il romantico e il malinconico. La traduzione di “Under Your Spell” ci permette di esplorare a fondo il messaggio dietro le parole e di cogliere le emozioni che si celano sotto la superficie.

Il titolo, “Under Your Spell” (Sotto il tuo incantesimo), già suggerisce una relazione di dipendenza emotiva, in cui l’individuo si trova sotto l’influenza di qualcuno, incatenato dal fascino e dall’attrazione che questa persona esercita su di lui. Questo tema dell’incanto e della sottomissione emotiva si riflette chiaramente nel testo.

Il testo di “Under Your Spell” e la sua traduzione

Il testo di “Under Your Spell” si sviluppa intorno a una forte tensione emotiva, in cui la persona narrante racconta il conflitto interno di essere irresistibilmente attratta, ma allo stesso tempo intrappolata. Le parole evocano sentimenti di vulnerabilità e dipendenza, temi universali che toccano corde profonde in chi ascolta. La traduzione del testo evidenzia questi contrasti, offrendo un’immagine chiara di una persona coinvolta in una relazione complessa, ma che non riesce a liberarsi dall’incantesimo.

Significato della canzone

Il significato di “Under Your Spell” può essere interpretato come una rappresentazione dell’intricato legame emotivo tra due persone. La canzone esplora il potere che una persona può esercitare su un’altra, tanto da far sentire quest’ultima intrappolata in un “incantesimo”. Questo legame può essere sia affascinante che devastante, e i Snow Strippers lo trasmettono con una delicatezza quasi ipnotica. La musica elettronica che accompagna il testo sottolinea l’atmosfera surreale, quasi onirica, che rappresenta la sensazione di trovarsi sotto l’influenza di qualcun altro.

In sintesi, la traduzione di Snow Strippers “Under Your Spell” ci aiuta a cogliere l’essenza di una canzone che esplora i sentimenti di attrazione, vulnerabilità e il potere delle relazioni emotive.