Halsey Alice of the Upper Class: traduzione, testo e significato
Il Significato, il testo e la traduzione in italiano di “Alice of the Upper Class” di Halsey
La canzone “Alice of the Upper Class” di Halsey offre uno sguardo profondo su temi di identità e classe sociale. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di “Halsey Alice of the Upper Class”, per capire meglio il messaggio che l’artista desidera comunicare.
“Alice of the Upper Class” è una traccia potente dell’album, in cui esplora le complessità dell’identità femminile e le aspettative sociali. La canzone si distingue per il suo approccio audace e per la capacità di affrontare temi delicati in modo diretto e sincero. La frase chiave “Halsey Alice of the Upper Class” rappresenta non solo il titolo del brano, ma anche un’analisi profonda del modo in cui la società percepisce le donne, specialmente quelle provenienti da contesti privilegiati.
Nel testo, racconta la storia di una giovane donna, Alice, che si confronta con le pressioni della sua classe sociale. Le immagini evocative utilizzate nella canzone dipingono un quadro di conflitto interiore e di desideri in contrasto con le aspettative. Alice, pur godendo dei privilegi della sua posizione, si sente intrappolata da un’identità che non le appartiene completamente. Questa dualità è un tema ricorrente in molte delle canzoni di Halsey, dove l’artista cerca di trovare un equilibrio tra l’immagine pubblica e le sue esperienze personali.
[Verse 1]
What happened to the girl I knew?
The one so sweet, the ingenue
The jailbait, roommate, not a f***in lightweight
Party-tail on black and blue like
I think I’m gonna miss my train
The street signs all look the same
I think I’ve been awake for days but it’s so much fun
I have no shame
[Pre-Chorus]
Like Alice through the looking glass
I’m tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!
[Chorus]
I’m a freak, yeah, I’m a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I’m mechanically up all night, though
I took another dose but I don’t think it’s micro
I’m a beast, yeah, I’m a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can’t defrost her
Can’t you see that I’m an imposter?
[Verse 2]
Where’s the fun in doing well?
The good girls never kiss and tell
Not the smart a**, white trash b**es in the first class
Well, that’s American dreamin’ in a nutshell
You gotta get me off this plane
The flight attendant said my name
The captain said, “You better buckle up
‘Cause you’re headed to h* in the fast lane” (Ah)
[Pre-Chorus]
Like Alice through the looking glass
I’m tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!
[Chorus]
I’m a freak, yeah, I’m a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I’m mechanically up all night, though
I took another dose but I don’t think it’s micro
I’m a beast, yeah, I’m a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can’t defrost her
Can’t you see that I’m an imposter?
[Bridge]
I know now what I always knew
I don’t belong here, how ‘bout you?
You can have my seat, it’s yours for free
But I still get punished for good deeds
So you’re watchin’ from ten thousand feet
And the magazine said, “R-I-P”
And I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed!
[Chorus]
I’m a freak, yeah, I’m a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I’m mechanically up all night, though
I took another dose but I don’t think it’s micro
I’m a beast, yeah, I’m a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can’t defrost her
Can’t you see that I’m an imposter?
[Verso 1]
Cosa è successo alla ragazza che conoscevo?
Quella così dolce, l’ingenua
Quella in età da marito, compagna di stanza, non una leggera
Con il corpo pieno di lividi come
Penso che mi perderò il treno
I segnali stradali sembrano tutti uguali
Penso di essere sveglio da giorni, ma mi diverto così tanto
Non ho vergogna
[Pre-Ritornello]
Come Alice attraverso lo specchio
Sono stanco della classe alta
Voglio tornare, tornare, tornare, tornare, tornare!
[Ritornello]
Sono un fenomeno, sì, sono un psicopatico
Mi sento così bene quando sono in ipomania
Rimango sveglio tutta la notte, anche se
Ho preso un’altra dose ma non credo sia micro
Sono una bestia, sì, sono un mostro
Conoscevo la bellezza e poi l’ho persa
In un coma, non riesco a riscaldarla
Non vedi che sono un impostore?
[Verso 2]
Dov’è il divertimento nel fare bene?
Le brave ragazze non raccontano
Non quelle ragazze furbe, di bassa estrazione nella prima classe
Bene, questo è il sogno americano in poche parole
Devi togliermi da questo aereo
L’assistente di volo ha detto il mio nome
Il capitano ha detto: “È meglio che ti allacci
Perché stai andando all’inferno a grande velocità” (Ah)
[Pre-Ritornello]
Come Alice attraverso lo specchio
Sono stanco della classe alta
Voglio tornare, tornare, tornare, tornare, tornare!
[Ritornello]
Sono un fenomeno, sì, sono un psicopatico
Mi sento così bene quando sono in ipomania
Rimango sveglio tutta la notte, anche se
Ho preso un’altra dose ma non credo sia micro
Sono una bestia, sì, sono un mostro
Conoscevo la bellezza e poi l’ho persa
In un coma, non riesco a riscaldarla
Non vedi che sono un impostore?
[Ponte]
Ora so cosa sapevo sempre
Non appartengo qui, e tu?
Puoi avere il mio posto, è tuo gratis
Ma vengo comunque punito per le buone azioni
Quindi stai guardando da diecimila piedi
E la rivista ha detto “R-I-P”
E sono andato a schiantarmi, mi sono schiantato, mi sono schiantato, mi sono schiantato, mi sono schiantato, mi sono schiantato!
[Ritornello]
Sono un fenomeno, sì, sono un psicopatico
Mi sento così bene quando sono in ipomania
Rimango sveglio tutta la notte, anche se
Ho preso un’altra dose ma non credo sia micro
Sono una bestia, sì, sono un mostro
Conoscevo la bellezza e poi l’ho persa
In un coma, non riesco a riscaldarla
Non vedi che sono un impostore?
Musicalmente, “Alice of the Upper Class” combina sonorità pop e influenze alternative, creando un’atmosfera intensa e coinvolgente. La voce di Halsey, potente e vulnerabile allo stesso tempo, rende perfettamente l’emozione trasmessa dalle parole. La produzione ricca e stratificata contribuisce a enfatizzare il messaggio della canzone, rendendola ancora più memorabile.
Inoltre, il significato di “Alice of the Upper Class” si estende oltre l’analisi sociale. Halsey utilizza il personaggio di Alice per esplorare la propria identità e le proprie esperienze di vita. Attraverso il suo racconto, invita gli ascoltatori a riflettere sulle loro lotte e a riconoscere le pressioni che la società impone sulle donne, in particolare su quelle che si trovano in posizioni di privilegio.
La canzone si conclude con un messaggio di speranza, suggerendo che è possibile trovare la propria strada anche in mezzo alle aspettative esterne. Halsey incoraggia l’autenticità e l’accettazione di sé, temi che risuonano profondamente in un mondo spesso dominato da standard irrealistici.
In sintesi, “Alice of the Upper Class” non è solo una canzone; è un’esplorazione della complessità dell’identità e delle pressioni sociali che molte donne affrontano. La traduzione e il significato di questo brano offrono uno sguardo intimo e riflessivo sulla ricerca di sé e sull’importanza di abbracciare la propria verità. Se non hai ancora ascoltato “Alice of the Upper Class”, ti invitiamo a farlo e a scoprire le profonde emozioni che Halsey condivide attraverso la sua musica.
