Constelación Duki & Lia Kali: traduzione, testo e significato
Testo, traduzione in italiano e significato di “Constelación” di Duki e Lia Kali
“Constelación Duki” è un brano che riflette le emozioni e le esperienze dell’artista argentino. In questo articolo, analizzeremo il testo e il significato della canzone, esplorando il contesto dell’album Ameri. Scopriremo come “Constelación Duki” si integri nella carriera dell’artista, rivelando le sue tematiche e il messaggio profondo che trasmette.
La canzone “Constelación Duki”, contenuta nell’album Ameri, rappresenta un momento di introspezione e crescita per l’artista. Collaborando con Lia Kali, Duki offre una fusione di stili e influenze che arricchisce la sua musica. La frase chiave “Constelación Duki” non solo si riferisce al titolo della canzone, ma simboleggia anche una connessione profonda tra gli artisti e le loro esperienze di vita.
Il testo di “Constelación Duki” è intriso di immagini poetiche e significati profondi. Duki parla di relazioni, speranze e sogni, utilizzando metafore che richiamano l’universo e le stelle. Questa scelta linguistica crea un’atmosfera eterea, portando l’ascoltatore a riflettere su temi universali come l’amore e l’aspirazione. Lia Kali, con la sua voce unica, aggiunge un ulteriore livello di emozione al brano, creando una sinergia che cattura l’attenzione.
[Intro: Lia Kali]
(Tanta’ b***as)
(Ya lanzadas)
雪山, 你在哪裡?!
[Refrán: Duki]
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
[Verso 1: Lia Kali]
Esto no brilla si no estás cerca
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
No sé qué hago ni adónde voy
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
No tengo casa, solo doy vueltas
Ando girando en una espiral
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
Vivo soñando el aterrizar
[Estribillo: Lia Kali]
Tanta’ b***as ya lanzadas
Gracias Dios por darme más
Yo que nunca esperé nada
Ahora siempre quiero más
[Verso 2: Duki]
Si están buscando pruebas, acá estoy de pie
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié
Siento que todo es más difícil desde que va bien
La fama me pasó por arriba como un tren
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
Discutiendo a diario con mi otro yo
[Refrán: Duki]
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
[Estribillo: Duki & Lia Kali, Duki]
Tanta’ b***as ya lanzada’
Gracias Dios por darme más
Yo que nunca esperé nada
Ahora siempre quiero más
[Outro: Lia Kali]
Sé que mi estrella quiere mecerme en paz
Este loco mundo no la quiere dejar
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar
Mamá, te juro que no quiero cambiar
Te juro que no voy a cambiar
[Intro: Lia Kali]
(Tante p***e)
(Già lanciate)
Neve sulla montagna, dove sei?!
[Ritornello: Duki]
Di cosa parlerà la mia canzone se si placa quel dolore che mi dava ispirazione?
Da quanto tempo ho smesso di essere quel ragazzo sognatore chiuso nella sua stanza?
Ricordo di guardare le stelle, chiedendo a ciascuna di fidarsi del mio intuito
Pensando che il limite sia il cielo e forse diventerò una costellazione
[Verso 1: Lia Kali]
Questo non brilla se non sei vicino
Le luci mi illuminano, mi sento quasi morta
Non so cosa faccio né dove vado
Dimmi cosa facciamo, dove vado?
Non ho una casa, giro a vuoto
Sto girando in una spirale
Ovunque, tranne che sulla Terra
Vivo sognando di atterrare
[Ritornello: Lia Kali]
Tante p***e già lanciate
Grazie Dio per darmi di più
Io che non mi aspettavo mai nulla
Ora voglio sempre di più
[Verso 2: Duki]
Se cercate prove, eccomi in piedi
Mi sono abituato ai cambiamenti delle persone, ma non sono cambiato
Sento che tutto è più difficile da quando va bene
La fama mi è passata sopra come un treno
Anche se volevano che perdessi il controllo, non l’ho perso
Quegli sguardi che giudicano, di chi sono?
Ho tenuto tutto dentro, tra eccessi e alcool
Litigando ogni giorno con il mio altro io
[Ritornello: Duki]
Di cosa parlerà la mia canzone se si calma quel dolore che mi dava ispirazione?
Da quanto tempo ho smesso di essere quel ragazzo sognatore chiuso nella sua stanza?
Ricordo di guardare le stelle, chiedendo a ciascuna di fidarsi del mio intuito
Pensando che il limite sia il cielo e forse diventerò una costellazione
[Ritornello: Duki & Lia Kali, Duki]
Tante p***e già lanciate
Grazie Dio per darmi di più
Io che non mi aspettavo mai nulla
Ora voglio sempre di più
[Outro: Lia Kali]
So che la mia stella vuole cullarmi in pace
Questo mondo folle non glielo permette
Dio ha voluto darmi la sua luce, sa che posso di più
Volevo lasciare un segno, non sapevo quanto avrei pagato
Mamma, ti giuro che non voglio cambiare
Ti giuro che non cambierò
La collaborazione tra Duki e Lia Kali in “Constelación” è una dimostrazione di come la musica urbana possa evolversi, mescolando elementi di diversi generi. Il ritmo avvolgente e le melodie accattivanti rendono questa canzone una delle più memorabili dell’album. Duki, attraverso le sue liriche, riesce a esprimere vulnerabilità e forza, rendendo il brano accessibile a tutti.
Il significato di “Constelación Duki” va oltre le semplici parole; rappresenta una ricerca di connessione e autenticità in un mondo spesso caotico. Duki invita i suoi fan a guardare verso il futuro, a cercare la propria luce tra le stelle e a non avere paura di esprimere le proprie emozioni. Questo messaggio di speranza e resilienza è particolarmente rilevante per i giovani di oggi.
Non è solo un brano musicale, ma un invito a esplorare le proprie emozioni e a trovare la propria strada. Con la sua fusione di stili e un messaggio potente, Duki e Lia Kali stanno sicuramente contribuendo a definire una nuova era nella musica. L’album Ameri si afferma come un’opera significativa, e “Constelación” è uno dei pezzi che meglio rappresenta questa evoluzione artistica.
