Charades – Halsey: traduzione, testo e significato della canzone

Significato, testo e traduzione in italiano di “Charades” di Halsey: un gioco di emozioni e verità

“Charades” di Halsey è una canzone intensa che esplora il tema della vulnerabilità e dei giochi emotivi all’interno delle relazioni. Scopriamo insieme la traduzione, il testo e il significato di “Charades” per comprendere meglio il messaggio che Halsey ha voluto trasmettere.

“Charades” è uno dei brani più introspettivi di Halsey, in cui l’artista si addentra nelle complesse dinamiche delle relazioni e nei giochi emotivi che spesso le accompagnano. Con un titolo che richiama il famoso gioco del mimo, Halsey usa “Charades” come metafora per descrivere i meccanismi nascosti e le vulnerabilità che emergono in una relazione. Attraverso testi evocativi, “Charades” esplora la frustrazione e l’incertezza, sentimenti che possono accompagnare chi si sente intrappolato in una situazione di ambiguità e mancata chiarezza emotiva.

Nel testo, Halsey mette in evidenza l’incomprensione che spesso caratterizza i rapporti in cui ci si sente costretti a “recitare” un ruolo, proprio come in una partita di charades. L’artista esprime il desiderio di superare le apparenze e scoprire la verità nascosta dietro i comportamenti del partner. La vulnerabilità, infatti, è uno dei temi centrali della canzone, e Halsey riesce a far percepire l’intensità dei propri sentimenti attraverso parole che suonano quasi come una confessione.

[Intro]
Ladies and gentlemen
You are about to witness
The most death-defying leap ever attempted
Watch her closely

[Verse 1]
The words, they don’t come easy
But the feelings come all strong
I know words should make me happy
If sometimes I play along
My chest on set fire, there’s no burnin’ in my lungs
Just an empty space I’ve labeled as
“The things that I should love”

[Pre-Chorus]
All that cuts through
Is the fear of what I’ll lose
I was born a welfarе baby
With the blisters in my shoes
Prеtendin’ that I’m small
‘Cause I’d be in trouble if I grew
Pretendin’ I was fine
‘Cause I’d be in trouble if they knew (Trouble if they knew)

[Chorus]
I’ve been confusing, afraid and well-behaved
Then sacrificin’ things that I want because I thought
That it would make me brave
And since the pastor kicked me out because of ties that went unpaid
I don’t waste my time at all, and nobody answers when I pray
Are you good at charades? (Oh, oh)
Can you see that I’m bleeding on the stage
Can you feel the things I’m screamin’ even when I cannot say?
I don’t talk to God, I don’t talk at all
I’m quiet most these days
So are you good at charades?

[Verse 2]
Three words and four syllables
Doctor told me I’m not invincible
But I’ve been livin’ like I was for far too long
A big world feelin’ real small now
Every day, I’m dizzy and a roundabout
Daddy told me that he won’t be coming around

[Pre-Chorus]
The only way that I’ll get through
Is to tell them that I refuse
‘Cause I was born a welfare baby
So I got nothing left to lose
And I’m pretendin’ it don’t hurt
‘Cause I know somehow I’ll make do
I know exactly how to be alone
Because it’s all I ever knew

[Chorus]
I’m afraid to feel like a burden, so I lie awake
Try not to get too attached ‘cause I know that they’ll leave anyway
Ever since that pastor kicked me out because of ties that went unpaid
I don’t waste my time at all, and nobody answers when I pray
Are you good at charades? (Oh, oh)
Can you see that I’m bleeding on the stage?
Can you feel the things I’m screamin’ even when I cannot say?
I don’t talk to God, I don’t talk at all
I’m quiet most these days
So, are you good at charades? Are you any good at charades?
[Outro]
Maybe you and I, we should play
Should we give it a go, ‘cause nobody knows?
At the end of the day, it’s just a harmless game
Well, I don’t wanna give it away
And I know you could get it if you paid attention
Are you good at charades?
Are you any good at charades? Mm

[Intro] Signore e signori, State per assistere Al salto più spericolato mai tentato. Guardatela attentamente.

[Strofa 1] Le parole, non arrivano facilmente
Ma le emozioni si fanno forti
So che le parole dovrebbero rendermi felice
Anche se a volte faccio finta
Il mio petto è in fiamme, non c’è bruciore nei miei polmoni
Solo un vuoto che ho chiamato
“Le cose che dovrei amare”

[Pre-Ritornello] Tutto ciò che riesce a passare
È la paura di quello che perderò
Sono nata in difficoltà
Con le vesciche ai piedi
Fingendo di essere piccola
Perché sarei nei guai se crescessi
Fingendo di stare bene
Perché sarei nei guai se sapessero (Guai se sapessero)

[Ritornello] Sono stata confusa, impaurita e obbediente
Poi sacrificando ciò che voglio, pensando
Che questo mi avrebbe reso coraggiosa
E da quando il pastore mi ha allontanata per i legami non pagati
Non perdo tempo e nessuno risponde quando prego
Sei bravo a fare il mimo? (Oh, oh)
Riesci a vedere che sto sanguinando sul palco?
Riesci a sentire le cose che urlo anche quando non posso dirle?
Non parlo con Dio, non parlo affatto
Sono silenziosa quasi tutti i giorni
Allora, sei bravo a fare il mimo?

[Strofa 2] Tre parole e quattro sillabe
Il dottore mi ha detto che non sono invincibile
Ma ho vissuto come se lo fossi per troppo tempo
Un grande mondo ora sembra davvero piccolo
Ogni giorno ho la testa che gira, come in una giostra
Papà mi ha detto che non sarebbe più passato

[Pre-Ritornello] L’unico modo per resistere
È dirgli che mi rifiuto
Perché sono nata in difficoltà
E non ho più nulla da perdere
E sto fingendo che non faccia male
Perché so che in qualche modo ce la farò
So perfettamente come stare da sola
Perché è tutto ciò che ho sempre saputo

[Ritornello] Ho paura di sembrare un peso, così rimango sveglia
Cercando di non affezionarmi troppo perché so che comunque se ne andranno
Da quando il pastore mi ha allontanata per i legami non pagati
Non perdo tempo e nessuno risponde quando prego
Sei bravo a fare il mimo? (Oh, oh)
Riesci a vedere che sto sanguinando sul palco?
Riesci a sentire le cose che urlo anche quando non posso dirle?
Non parlo con Dio, non parlo affatto
Sono silenziosa quasi tutti i giorni
Allora, sei bravo a fare il mimo? Sei bravo a fare il mimo?

[Conclusione] Forse tu ed io, dovremmo giocare
Dovremmo provarci, perché nessuno sa?
Alla fine della giornata, è solo un gioco innocuo
Ma non voglio rivelarlo
E so che potresti capirlo se prestassi attenzione
Sei bravo a fare il mimo? Sei bravo a fare il mimo?

Il significato di “Charades” è quindi duplice: da una parte, denuncia la superficialità e i giochi di potere che spesso si sviluppano nelle relazioni; dall’altra, esprime il desiderio di autenticità, di un legame in cui ogni maschera possa cadere. Attraverso il suo stile unico e la profondità dei testi, Halsey invita l’ascoltatore a riflettere su quanto sia importante costruire rapporti basati sulla fiducia e sulla sincerità, piuttosto che su ruoli e apparenze.

La traduzione di “Charades” rivela ulteriormente l’intensità emotiva che Halsey trasmette con questa canzone. Ogni verso esprime il desiderio di svelare ciò che si cela dietro alle maschere, invitando chi ascolta a trovare la forza di essere autentico anche quando ciò comporta rischi emotivi. “Charades” diventa così un inno alla verità emotiva, un invito a sfuggire dai giochi psicologici che rendono le relazioni insoddisfacenti e prive di sincerità.

Con “Charades”, Halsey offre uno spaccato delle sue riflessioni più intime, confermandosi una delle artiste più capaci di rappresentare i complessi sentimenti legati alla vulnerabilità e all’autenticità. La canzone porta l’ascoltatore a interrogarsi su quanto sia disposto a rinunciare alle maschere per trovare un amore vero e profondo.