Mi Camino Selena Gomez: traduzione, testo e significato
Interpretazione di Mi Camino di Selena Gomez
Mi Camino di Selena Gomez è un brano che affronta temi profondi e personali. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di Mi Camino, analizzando le emozioni e il messaggio che l’artista vuole trasmettere.
Mi Camino, il nuovo brano di Selena Gomez, affronta con delicatezza e intensità temi di crescita personale, resilienza e ricerca interiore. In questa canzone, Selena Gomez invita l’ascoltatore a un viaggio emotivo attraverso le sue esperienze di vita, traendo ispirazione dal cammino personale che l’ha portata a riscoprire la propria forza e autenticità.
Il testo di Mi Camino racconta il percorso emotivo dell’artista, fatto di ostacoli superati e di scelte importanti. Selena condivide pensieri intimi sul bisogno di trovare un equilibrio tra il mondo esterno e la propria voce interiore, esprimendo come abbia imparato ad affrontare le sfide con coraggio. Questa canzone rappresenta quindi un inno alla resilienza e alla crescita personale, in cui la cantante si racconta con sincerità.
[Intro]
Si me caigo en la barranca, es mi barranca
Si me doblo de dolor, es mi dolor
Si me mando al séptimo cielo, es mi cielo
Si me equivoco de camino, igual
[Verso 1]
Cuando salgo mucho de fiesta
Cuando me porto como una p***a
Cuando soy la señora perfecta
Cuando digo “sí” para decir “no”
Quiero, quiero
[Estribillo]
Quiero quererme a mí misma
Querer, sí, mi vida
Querer, sí, lo que siento
Quiero quererme a mí misma
Quererme así, toda
Quererme así como soy
[Verso 2]
Quiero amar a la niña que no me dejaron ser
Quiero amar a la abuela en la que a lo mejor me voy a volver
Quiero amarme cada día, cada hora, cada segundo
Soy y eso me basta
Eso es ser una mujer, ¿no?
Quiero amarme como quiero que me amen (Amén)
[Estribillo]
Quiero quererme a mí misma
Querer, sí, mi vida
Querer, sí, lo que siento
Quiero quererme a mí misma
Quererme así, toda
Quererme así como soy
[Puente]
Si me caigo en la barranca, es mi barranca
Si me doblo de dolor, es mi dolor
Si me mando al séptimo cielo, es mi cielo
Si me equivoco de camino, igual
Es mi camino
[Estribillo]
Quiero quererme a mí misma
Querer, sí, mi vida
Querer, sí, lo que siento (Es mi camino)
(Es mi camino)
Quiero quererme a mí misma (Mi camino)
Quererme así toda (Es mi camino)
Quererme así como soy (Mi camino)
[Outro]
Cuando salgo mucho de fiesta
Cuando me porto como una p***a
[Intro]
Se cado nel burrone, è il mio burrone
Se mi piego dal dolore, è il mio dolore
Se mi mando al settimo cielo, è il mio cielo
Se sbaglio strada, comunque
[Verso 1]
Quando esco spesso per feste
Quando mi comporto come una p***a
Quando sono la signora perfetta
Quando dico “sì” per dire “no”
Voglio, voglio
[Ritornello]
Voglio amarmi
Amare, sì, la mia vita
Amare, sì, ciò che sento
Voglio amarmi
Amarmi così, tutta
Amarmi così come sono
[Verso 2]
Voglio amare la bambina che non mi hanno lasciato essere
Voglio amare la nonna che forse diventerò
Voglio amarmi ogni giorno, ogni ora, ogni secondo
Sono e questo mi basta
Questo è essere donna, no?
Voglio amarmi come voglio essere amata (Amén)
[Ritornello]
Voglio amarmi
Amare, sì, la mia vita
Amare, sì, ciò che sento
Voglio amarmi
Amarmi così, tutta
Amarmi così come sono
[Ponte]
Se cado nel burrone, è il mio burrone
Se mi piego dal dolore, è il mio dolore
Se mi mando al settimo cielo, è il mio cielo
Se sbaglio strada, comunque
È la mia strada
[Ritornello]
Voglio amarmi
Amare, sì, la mia vita
Amare, sì, ciò che sento (È la mia strada)
(È la mia strada)
Voglio amarmi (La mia strada)
Amarmi così, tutta (È la mia strada)
Amarmi così come sono (La mia strada)
[Outro]
Quando esco spesso per feste
Quando mi comporto come una p***a
Traduzione e significato di Mi Camino
La traduzione di Mi Camino mostra un testo che è sia potente che semplice, capace di toccare il cuore degli ascoltatori attraverso parole dirette. Il significato del brano si riflette in un viaggio di auto-scoperta e di trasformazione personale: Selena racconta di come ha imparato a seguire il proprio cammino senza lasciarsi influenzare dalle aspettative altrui.
Nel testo si percepisce anche un richiamo alla cultura latina, che conferisce un tono intimo e familiare alla canzone. La scelta di usare il titolo in spagnolo, Mi Camino, rispecchia un legame profondo con le proprie radici e dà al brano una dimensione ancora più personale.
Selena Gomez, attraverso Mi Camino, invita il pubblico a riflettere sull’importanza di rimanere fedeli a se stessi, nonostante le difficoltà e le influenze esterne. La melodia, dolce e malinconica, accompagna perfettamente il testo, permettendo all’ascoltatore di immergersi nel viaggio emotivo raccontato dall’artista.
In conclusione, Mi Camino è molto più di una semplice canzone; è un messaggio di speranza e determinazione. Con questo brano, Selena Gomez ci ricorda che ognuno di noi ha un percorso unico e che, nonostante le sfide, è possibile trovare forza e ispirazione nella propria strada.
