Marsh – Eminem: testo, traduzione e video canzone

Marsh è il singolo di Eminem, contenuto nell’album Music To Be Murdered By.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My name is Marsh and this world, I’m out of it (Out of it)
‘Cause with all this A-B-C shit, I’m startin’ to sound like alphabet
Ha! I kill me, this medicine’s counterfeit
I was mislead by the sound of it, how am I gonna get turnt up on this Valium shit?

Checked in at the Royal Garden
To chill and avoid my problems
Until paranoia caused me to feel like I’m going bonkers
For real, think my toilet’s talkin’
I spilled like, like forty bottles of pills
Think your boy is startin’ to feel like a spoiled carton of milk
‘Cause it just occurred
My girl’s cheatin’, I’m kickin’ that fuckin’ bitch to the curb
But the word “fuckin'” ain’t meant to be a descriptive word
The type of bitch she is ain’t no adjective, it’s a verb
Ho thinks her snatch is magical but that’s how she attracts men and who traps ‘em and attack similar to an actual arachnid
Tarantula or black widow
In fact it’ll be nothing to throw that lil’ Bitch with a capital B at the back window out the black Cadillac like a whack demo
When I’m strapped but I spit rapid, like a ratchet I have [?] mad venom
Been fire bitch, I can’t outrap [?]
Apparently it’ll be great but I’m not [?]
Return of the whack sicko
Head spinnin’ like invisible scratch pickles
Yeah, Shady’s back, see the bat signal
It’s time to go bat shit, like you accidentally hit a Louisville sluggerin’
Crapped it, I’d like to introduce myself
Hi there, bitch my name is-

My name is Martian, I’m out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it’s plural
Call me extra, extra terrestrial
Extra, extra, extra terrestrial

I could keep beefing
Fuck is the point?
I could make it really difficult for motherfuckers to come to Detroit
If you’re still looking for smoke, I already gave you an L
I’d rather just see you in hell but I should get puff out of the joint (Diddy)
Wait, run it back, I said gave you an L, in hell
Puff all on the joint, I am the plonge you avoid
Used to get jumped for my points
When I was growin’ up they said that slickeys are wonderful toy
My mother thought I was such a fun little boy
“Oh, what a bundle of joy!”
Until the morning she suffered a punch in the groin
From the tantrum I was throwing
Like a motherfuckin’ disgruntled employee, I don’t cut the beat till I fuckin’ destroy it
Once I get going rain under it’s stormy
Puddles are forming, I hear somebody’s voice
In my head said it’s still a dream
Then he said kill emcee’s
Trippie Redd, with pills on lean
Sippin’ meds in the limousine
Getting head, guillotine

My name is Martian, I’m out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it’s plural
Call me extra, extra terrestrial
Extra, extra, extra terrestrial

Yeah
So all of y’all can just suck a penis (Suck a penis)
I’ll do the opposite (I’ll do the opposite)
Eat you pussies like cunnilingus (Like cunnilingus)
There ain’t no stopping it (There ain’t no stopping it)
They say I’m such a genius (They say I’m such a genius)
When that kamikaze hits (When that kamikaze hits)
Now they call me “Butter fingers” (They call me “Butter fingers”)
‘Cause I just keep droppin’ shit (I just keep droppin’ shit)
You in a butthead, shut up Beavis, ha ha
I got your bitch with her butt out
I’m hittin’ a lick and she stickin’ her tongue out
You got no hitters, you might be pitchin’ the shut out
She ‘bout to give up the dug out
I should just leave in a nut house
Right now, I live in an igloo (Yeah)
And I’m not chillin’ the fuck out
Treat you like a stepparent, does to a stepchild with red hair and
Plus I get dough like Ed Sheeran, so call me the ginger bread man
I’m a stan of Redman, ex clan and I’m a Treach fan
But I look up to myself (Yeah)
Like a fucking headstand (Yeah)
So why, w-w-why else, would I call myself an alien
How could I hit a dry spell (Yeah), I’m named after the wet lands

I’m Martian, I’m out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it’s plural
Call me extra, extra terrestrial
Extra, extra, extra terrestrial
My name is Martian, my name is, my name is
My name is Marsh

traduzione

Mi chiamo Marsh e questo mondo, ne sono fuori (Fuori di esso)
Perché con tutta questa merda A-B-C, sto iniziando a suonare come un alfabeto
Ha! Mi uccido, questo medicinale è contraffatto
Sono stato fuorviato dal suono di questo, come potrò essere scoperto con questa merda Valium?

Registrato al Royal Garden
Per rilassare ed evitare i miei problemi
Fino a quando la paranoia non mi ha fatto sentire come se stessi andando in rovina
Davvero, pensa che il mio gabinetto parli
Mi sono rovesciato come, come quaranta bottiglie di pillole
Pensa che il tuo ragazzo stia iniziando a sentirsi come un cartone di latte avariato
Perché è appena successo
La mia ragazza tradisce, sto dando un calcio a quella fottuta puttana sul marciapiede
Ma la parola “fottuto” non vuole essere una parola descrittiva
Il tipo di cagna che non è un aggettivo, è un verbo
Ho pensa che la sua presa sia magica ma è così che attrae gli uomini e chi li intrappola e attacca in modo simile a un vero aracnide
Tarantola o vedova nera
In effetti non sarà nulla gettare quella piccola Puttana con una B maiuscola sul finestrino posteriore fuori dalla Cadillac nera come una demo di successo
Quando sono legato ma sputo veloce, come un cricchetto ho [?] Veleno pazzo
Sono stato cagna di fuoco, non riesco a superare [?]
Apparentemente sarà grandioso ma io non sono [?]
Ritorno del Whack Illoo
Testa che gira come sottaceti invisibili
Sì, Shady è tornato, guarda il segnale del pipistrello
È tempo di fare cazzate, come se avessi accidentalmente colpito un pigro di Louisville
Crapped it, vorrei presentarmi
Ciao, puttana mi chiamo

Mi chiamo Martian, sono fuori da questo mondo (Questo mondo)
S sul mio petto (Superman) come se fosse plurale
Chiamami extra, extra terrestre
Extra, extra, extra terrestre

Potrei continuare a coltivare
Cazzo è il punto?
Potrei rendere davvero difficile per i figli di puttana venire a Detroit
Se stai ancora cercando fumo, ti ho già dato una L
Preferirei solo vederti all’inferno ma dovrei sbuffare fuori dall’articolazione (Diddy)
Aspetta, corri indietro, ho detto che ti ho dato una L, all’inferno
Soffia tutto sull’articolazione, sono la spugna che eviti
Era solito saltare per i miei punti
Quando stavo crescendo mi dissero che le slick sono un giocattolo meraviglioso
Mia madre pensava che fossi un ragazzino così divertente
“Oh, che fascio di gioia!”
Fino al mattino ha subito un pugno all’inguine
Dal capriccio che stavo gettando
Come un fottuto impiegato scontento, non taglio il ritmo finché non lo distruggo
Una volta che piove sotto c’è un temporale
Si stanno formando pozzanghere, sento la voce di qualcuno
Nella mia testa ho detto che è ancora un sogno
Poi ha detto di uccidere Emcee
Trippie Redd, con le pillole magre
Sorseggiando medicine nella limousine
Ottenere la testa, ghigliottina

Mi chiamo Martian, sono fuori da questo mondo (Questo mondo)
S sul mio petto (Superman) come se fosse plurale
Chiamami extra, extra terrestre
Extra, extra, extra terrestre

si
Quindi tutti voi potete solo succhiare un pene (succhiare un pene)
Farò il contrario (farò il contrario)
Mangia fighe come il cunnilingus (come il cunnilingus)
Non si può fermarlo (Non si può fermarlo)
Dicono che sono un tale genio (Dicono che sono un tale genio)
Quando quel kamikaze colpisce (Quando quel kamikaze colpisce)
Ora mi chiamano “Finger Butter” (Mi chiamano “Finger Butter”)
Perché continuo a lasciar cadere la merda (continuo a lasciar cadere la merda)
Sei in una collina, stai zitto Beavis, ah ah
Ho preso la tua cagna con il suo culo fuori
Sto colpendo una leccata e lei sporge la lingua
Non hai battitori, potresti lanciare l’esclusione
Sta per arrendersi
Dovrei semplicemente andarmene in una casa di noci
In questo momento, vivo in un igloo (Sì)
E non mi sto rilassando
Ti tratta come uno stepparent, fa a un figliastro con i capelli rossi e
Inoltre ho un impasto come Ed Sheeran, quindi chiamami l’uomo del pane allo zenzero
Sono uno stan di Redman, ex clan e sono un fan di Treach
Ma guardo me stesso (Sì)
Come un fottuto (Sì)
Quindi, perché, altrimenti, dovrei definirmi un alieno
Come ho potuto colpire un incantesimo secco (Sì), mi hanno dato il nome delle terre bagnate

Sono marziano, sono fuori da questo mondo (questo mondo)
S sul mio petto (Superman) come se fosse plurale
Chiamami extra, extra terrestre
Extra, extra, extra terrestre
Mi chiamo Martian, mi chiamo, mi chiamo
Mi chiamo Marsh