Heading Home – Alan Walker & Ruben: testo, traduzione e video canzone

Alan Walker & Ruben – Heading Home: testo, traduzione e video canzone

Heading Home è il singolo di Alan Walker e Ruben.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I was so insatiable
‘Til the lights came on and the stories got old
Now there’s no one here, I know
And the city outside it’s not the same anymore

And I, I remember when we were young
We’d write our names in the sand
So carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine it stays alone

Nobody sees me, now I’m a one man show
I’ll do this on my own
We knew it all then now this is all I know
Guess I’m heading home now

Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I’m heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I’m heading home now

When the music always played
With the sound of our lives and the sweetest escape
And the neighbors would complain
We would turn it up louder, who cares anyway?

‘Cause we, we remember that we were young
Our lives, were grains in the sand
And we made up castles and kingdoms of
Now the rains have torn them down

Nobody sees me, now I’m a one man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I’m heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I’m heading home now

You’ll find me
I’ll be here, oh
I can’t see
I can’t breathe, anymore
But how could we have stayed?
You were high on love, I was drunk
Drunk on the pain, ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yes I’m heading, I’m heading, I’m heading (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I’m heading home now, hmm
(Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I’m heading home now

traduzione

Ero così insaziabile
Finché non si sono accese le luci e le storie sono invecchiate
Ora non c’è nessuno qui, lo so
E la città fuori non è più la stessa

E io, ricordo quando eravamo giovani
Vorremmo scrivere i nostri nomi nella sabbia
Quindi con noncuranza
Poi è arrivata la pioggia e la tua è sparita
E ora il mio rimane solo

Nessuno mi vede, ora sono uno spettacolo di uomo
Lo farò da solo
Sapevamo tutto allora, questo è tutto ciò che so
Immagino che ora vado a casa

Ooh-ooh, ooh-ooh (Sì)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Immagino che ora vado a casa
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Immagino che ora vado a casa

Quando la musica suonava sempre
Con il suono delle nostre vite e la più dolce fuga
E i vicini si lamenterebbero
Lo faremmo alzare più forte, a chi importa comunque?

Perché noi, ricordiamo che eravamo giovani
Le nostre vite erano granelli nella sabbia
E abbiamo creato castelli e regni di
Ora le piogge li hanno abbattuti

Nessuno mi vede, ora sono uno spettacolo di uomo
Ooh-ooh, ooh-ooh (Sì)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Immagino che ora vado a casa
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Immagino che ora vado a casa

Mi troverai
Sarò qui, oh
Non riesco a vedere
Non riesco più a respirare
Ma come abbiamo potuto rimanere?
Eri innamorato, ero ubriaco
Ubriaco del dolore, ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sì, sto andando, sto andando, sto andando (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sto tornando a casa ora, hmm
(Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh)
Immagino che ora vado a casa