Twice – More & More: testo, traduzione e video canzone

More & More – Twice: testo, traduzione e video canzone

More & More è la canzone delle Twice contenuto nell’album More & More.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
‘Cause I deserve it (deserve it)
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
‘Cause I know you (I know you)

내 눈을 자꾸 피해봐
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 no no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again, yeah
(Yeah, Yeah)

You’re gonna say more, more, more, more, more and more
멈추지 못해 more, more, more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more, more, more, more, more and more
멈추기 싫어 more, more, more and more
그러니 한 번 더
(More)

멈추지를 못해
(More and more)
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
(More and more)
그러니 한 번 더

Do you feel me?
니가 날 위한 사람이라고 믿니?
Only for me (only for me)
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
‘Cause you know me, you know me

네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) no no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더

You’re gonna say more, more, more, more, more and more
멈추지 못해 more, more, more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more, more, more, more, more and more
멈추기 싫어 more, more, more and more
그러니 한 번 더
(More)

멈추지를 못해
(More and more)
그러니 한 번 더 더
멈추기가 싫어
(More and more)
그러니 한 번 더

(More)
(More)

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 ‘cause I want you more, more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 you can’t say no no
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 come come
Yeah 한 번 더
(More)

멈추지를 못해 (You’re gonna say)
More and more
그러니 한 번 더 더 (그러니 한 번 더)
멈추기가 싫어 (More and more)
More and more
그러니 한 번 더
(More)

traduzione

Sai che lo voglio
Non proverò più a farti piacere
Perché me lo merito (me lo merito)
Non mi preoccuperò se non ti piacerà per un momento
Perché ti conosco (ti conosco)

Cerca di evitare i miei occhi (Ehi)
Prova a nascondere i tuoi sentimenti (Ehi)
Prova a scappare da me (Ya)
No no
Quando riapri gli occhi
Quando pensi a me
Sarai di nuovo mio, sì
(Si si)

Dirai
Sempre più ancora, sempre di più
Non riesco a smettere
Sempre più sempre di più
Quindi ancora una volta
Voglio averlo
Sempre di più, sempre di più
Non smettere sempre di più sempre di più
Quindi ancora una volta
(Di Più)

Non riesco a smettere
(Sempre più)
Quindi ancora una volta
Odio smettere
(Sempre più)
Quindi ancora una volta

Mi senti?
Credi di essere quello che fa per me
Solo per me solo per me
Non devi dire queste cose sfacciate
Perché mi conosci, mi conosci

Anche se continui a coprirti le orecchie
Anche se mi spingi via
Anche se vaghi lontano da me (lontano) No no
Quando ti chiamo di nuovo
Quando senti la mia voce
Sarai di nuovo mio
Sì ancora una volta

Dirai sempre di più, sempre di più
Non riesco a smettere sempre di più sempre di più
Quindi ancora una volta
Voglio avere sempre di più, di più, di più e di più
Non fermarti sempre di più
(Di Più)

Non riesco a smettere
(Sempre più)
Quindi ancora una volta
Non voglio fermarmi
(Sempre più)
Quindi ancora una volta

(Di Più)
(Di Più)

Sono naturalmente egoista Scusa se non lo sapevi
Vorrei prima scusarmi perché ti voglio di più
Non ho bisogno della tua opinione, ti ruberà il cuore
Ti innamorerai di me, non puoi dire di no
Sono sicuramente un gatto randagio oggi
Sono qui per prenderti. Aspetta
Non andare troppo lontano. Vieni di nuovo da me. Vieni, vieni
Sì ancora una volta
(Di Più)

Non posso fermarmi (dirai)
Sempre più
Quindi ancora una volta (Quindi ancora una volta)
Odio smettere (sempre di più)
Sempre più
Quindi ancora una volta
(Di Più)