Religiosa – Paloma Mami: traduzione e testo canzone
Religiosa – Paloma Mami: traduzione e testo canzone
Religiosa è una canzone di Paloma Mami.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
6 a. m. y sin darno’ cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces
Dices que no quise quedarme la otra vez
Hoy sí me quedaré, eh
[Coro]
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda’ las cosas que me hace’
A tus beso’ soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere’ que vuelva, ah-ah
[Verso 1]
Con tu mirada yo me envicié
A tu lado no hay días grise’
Pa’ siеmpre quiero que tú mе cuide’
No me gusta cuando te despides
Dime la hora
Cancelamos todo, solo pienso en ahora
Tú dale, que no quiero que acabe
Sé que el tiempo se va, pero me quedo hasta tarde
No vi la hora
Cancelamos todo, solo pienso en ahora
Tranquilo, puedes culparme
Sé que ya tiene’ un plan, pero prefiere’ quedarte
[Coro]
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda’ las cosas que me hace’
A tus beso’ soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere’ que vuelva, ah-ah
[Verso 2]
Fuck the bag, I don’t want it, I don’t need it, nah
Rather lay up with you, make a cinema
Tight grip on me, now we speak in tongues
This not really like me, I don’t fall in love
Sixteen hours a day, I can’t get enough
And those other last eight, it’s you I’m dreamin’ of
Fuck the bag, I don’t want it, I don’t need it, nah
[Coro]
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda’ las cosas que me hace’
A tus beso’ soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere’ que vuelva, ah-ah
[Outro]
6 a. m. y sin darno’ cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces
traduzione
[Accedere]
6 a. m. e senza accorgersene si fece buio
Quanto è difficile per me andarmene, mi conosci
Dici che non volevo restare l’altra volta
Oggi rimarrò, eh
[Coro]
Quando ci si sente così bene sono religioso
A tutte le ‘cose che mi fa’
Ai tuoi baci ‘sono religioso
Trascuro le mie cose
Mi stai cercando in giro
Io che non sono partito, voglio che torni, ah-ah
[Verse 1]
Con il tuo sguardo sono diventato dipendente
Non ci sono giorni grigi al tuo fianco
Voglio sempre che ti prenda cura di me
Non mi piace quando dici addio
Dimmi l’ora
Annulliamo tutto, ci penso solo adesso
Dai, non voglio che finisca
So che il tempo passa ma resto sveglio fino a tardi
Non ho visto l’ora
Annulliamo tutto, ci penso solo adesso
Facile, puoi biasimarmi
So che hai gia ‘un piano, ma preferisci’ restare
[Coro]
Quando ci si sente così bene sono religioso
A tutte le ‘cose che mi fa’
Ai tuoi baci ‘sono religioso
Trascuro le mie cose
Mi stai cercando in giro
Io che non sono partito, voglio che torni, ah-ah
[Verse 2]
Fanculo la borsa, non la voglio, non ne ho bisogno, nah
Piuttosto stare con te, fare un cinema
Stretta presa su di me, ora parliamo in lingue
Questo non è proprio come me, non mi innamoro
Sedici ore al giorno, non ne ho mai abbastanza
E quegli altri ultimi otto, sei tu che sto sognando
Fanculo la borsa, non la voglio, non ne ho bisogno, nah
[Coro]
Quando ci si sente così bene sono religioso
A tutte le ‘cose che mi fa’
Ai tuoi baci ‘sono religioso
Trascuro le mie cose
Mi stai cercando in giro
Io che non sono partito, voglio che torni, ah-ah
[Outro]
6 a. m. e senza accorgersene si fece buio
Quanto è difficile per me andarmene, mi conosci
