Bye, Bye, Baby [From the Vault] – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Bye, Bye, Baby (Taylor’s Version) [From the Vault] – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Bye, Bye, Baby (Taylor’s Version) [From the Vault] è una canzone di Taylor Swift contenuto nell’album Fearless (Taylor’s Version).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
It wasn’t just like a movie
The rain didn’t soak through my clothes, down to my skin
I’m driving away and I, I guess you could say
This is the last time I’ll drive this way again
Lost in the gray and I try to grab at the fray
Cause I, I still love you but I can’t

[Chorus]
Bye bye to everything I thought was on my side
Bye bye baby
I want you back but it’s come down to nothing
And all I have is your sympathy
‘Cause you took me home but you just couldn’t keep me
Bye bye baby
Bye bye baby

[Verse 2]
The picture frame is empty
On the dresser, vacant just like me
I see your writing on the dash
Then back to your hesitation
I was so sure of everything
Everything I thought we’d always have
Guess I never doubted it
Then the here and the now floods in
Feels like I’m becoming a part of your past

[Chorus]
Bye bye to everything I thought was on my side
Bye bye baby
I want you back but it’s come down to nothing
And all I have is your sympathy
‘Cause you took me home but you just couldn’t keep me
Bye bye baby
Bye bye baby

[Verse 3]
And there’s so much that I can’t touch
You’re all I want but it’s not enough this time
And all the pages are just slipping through my hands
And I’m so scared of how this ends

[Chorus]
Bye bye to everything I thought was on my side
Bye bye baby
I want you back but it’s come down to nothing
And all I have is your sympathy
‘Cause you took me home but you just couldn’t keep me
Bye bye baby
Bye bye baby

[Chorus]
Bye bye to everything I thought was on my side
Bye bye baby
I want you back but it’s come down to nothing
And all I have is your sympathy
‘Cause you took me home but you just couldn’t keep me
Oh, you took me home, I thought you were gonna keep me
Bye bye baby
Bye bye baby

traduzione

[Verse 1]
Non era solo come un film
La pioggia non ha bagnato i miei vestiti, fino alla pelle
Sto andando via e credo si possa dire
Questa è l’ultima volta che guiderò di nuovo da questa parte
Perso nel grigio e cerco di aggrapparmi alla mischia
Perché io, io ti amo ancora ma non posso

[Coro]
Addio a tutto quello che pensavo fosse dalla mia parte
Ciao ciao piccola
Ti rivoglio indietro ma non si è ridotto a niente
E tutto quello che ho è la tua simpatia
Perché mi hai portato a casa ma non sei riuscito a tenermi
Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola

[Verse 2]
La cornice dell’immagine è vuota
Sul comò, vuoto proprio come me
Vedo la tua scrittura sul cruscotto
Poi torna alla tua esitazione
Ero così sicuro di tutto
Tutto quello che pensavo avremmo sempre avuto
Immagino di non averne mai dubitato
Poi il qui e ora inonda
Mi sento come se stessi diventando parte del tuo passato

[Coro]
Addio a tutto quello che pensavo fosse dalla mia parte
Ciao ciao piccola
Ti rivoglio indietro ma non si è ridotto a niente
E tutto quello che ho è la tua simpatia
Perché mi hai portato a casa ma non sei riuscito a tenermi
Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola

[Verse 3]
E c’è così tanto che non posso toccare
Sei tutto quello che voglio ma questa volta non è abbastanza
E tutte le pagine mi stanno appena scivolando tra le mani
E ho tanta paura di come finirà

[Coro]
Addio a tutto quello che pensavo fosse dalla mia parte
Ciao ciao piccola
Ti rivoglio indietro ma non si è ridotto a niente
E tutto quello che ho è la tua simpatia
Perché mi hai portato a casa ma non sei riuscito a tenermi
Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola

[Coro]
Addio a tutto quello che pensavo fosse dalla mia parte
Ciao ciao piccola
Ti rivoglio indietro ma non si è ridotto a niente
E tutto quello che ho è la tua simpatia
Perché mi hai portato a casa ma non sei riuscito a tenermi
Oh, mi hai portato a casa, pensavo mi avresti tenuto
Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola