Even When/The Best Part – Olivia Rodrigo: traduzione e testo canzone

Olivia Rodrigo & Joshua Bassett – Even When/The Best Part: traduzione e testo canzone

Even When/The Best Part è una canzone di Olivia Rodrigo e Joshua Bassett per la serie High School Musical: The Musical: La serie 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I think of you in the window
Every night, I’ve been countin’ the days
I see your face almost every night
‘Cause I just wanna be there when you wake
Sure, maybe Salt Lake is not close
Denver always seems so far away
But I’m still breathin’ you in deep
But I hope you know that we’re still close

Because
The best part is knowin’ there’s somethin’ in my dreams that always makes me smile, it’s you
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
The best part is knowin’ there’s someone in my life that makes it all worthwhile
Even when I’m a thousand miles away, I wish that I could stay with you
It’s you

When I don’t know what to do
I shouldn’t fear
No, I’m never givin’ up, never givin’ up on you, baby
‘Cause I’m never givin’ up, never givin’ up on us, baby
I wish that you were here
There’s no need to be blue

Because
The best part is knowin’ there’s somethin’ in my dreams that always makes me smile, it’s you
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
The best part is knowin’ there’s someone in my life that makes it all worthwhile
Even when I’m a thousand miles away, I wish that I could stay with you
It’s you

You, you, with you
You, you, it’s you, with you
I wish that I could stay with you
It’s you

traduzione

Ti penso alla finestra
Ogni notte, ho contato i giorni
Vedo la tua faccia quasi ogni notte
Perché voglio solo essere lì quando ti svegli
Certo, forse Salt Lake non è vicina
Denver sembra sempre così lontana
Ma ti sto ancora respirando profondamente
Ma spero che tu sappia che siamo ancora vicini

Perché
La parte migliore è sapere che c’è qualcosa nei miei sogni che mi fa sempre sorridere, sei tu
Anche quando tu ed io siamo mondi separati, ti tengo nel mio cuore
La parte migliore è sapere che c’è qualcuno nella mia vita che fa sì che valga la pena
Anche quando sono a mille miglia di distanza, vorrei poter restare con te
Sei tu

Quando non so cosa fare
Non dovrei aver paura
No, non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai, baby
Perché non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai, baby
Vorrei che tu fossi qui
Non è necessario essere blu

Perché
La parte migliore è sapere che c’è qualcosa nei miei sogni che mi fa sempre sorridere, sei tu
Anche quando tu ed io siamo mondi separati, ti tengo nel mio cuore
La parte migliore è sapere che c’è qualcuno nella mia vita che fa sì che valga la pena
Anche quando sono a mille miglia di distanza, vorrei poter restare con te
Sei tu

Tu, tu, con te
Tu, tu, sei tu, con te
Vorrei poter stare con te
Sei tu