VUDÚ – Lunay: traduzione e testo canzone

VUDÚ – Lunay: traduzione e testo canzone

VUDÚ – Lunay: traduzione e testo canzone

VUDÚ è una canzone di Lunay contenuto nell’album El Niño.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Los Marcianos
Tú haces que yo peque y me gusta el peligro
Lo de nosotros se fue mas allá (Ah-ah-ah)
Tú eres la manzana en el árbol prohibido
Me sacas la maldad a pasear
Por más que trate, yo no he podido apartarme
Contigo se quedan atrás las demás
Te gusta controlarme y me dejas con ganas de más

[Coro: Chencho Corleone]
Yo no sé lo que tú me hiciste
Yo no sé lo que tú planeaste
De mi debilidad te aprovechaste
Con los tragos me engañaste
Yo no sé lo quе me hiciste
Yo no sé lo que planеaste
De mi debilidad te aprovechaste
Con tu fantasía me enredaste

[Post-Coro: Lunay]
Nena
Son gana’ loca’ las que tú provocas
Y me pones mal
Esto no es normal
Ay, nena
Son gana’ loca’ las que tú provocas
Y me pones mal
Esto no es normal (Normal; El Niño)

[Verso 1: Lunay]
Tú a mí me hiciste un vudú, como Camilo “tutu”
Me sales en to’ la’o, como un anuncio en Youtube
Cuando estamos ‘esnús le doy más que en kung fu
Por eso no me has olvida’o y también sabes que
Las cosas que hacemos son un tabú
Nos quedamos en la piel como un tattoo
Si me preguntan por ti yo les digo: “No sé”
Porque nadie lo tiene que saber (Hey)
Porque las cosas que hacemos son un tabú
Nos quedamos en la piel como un tattoo
24/7 controlas mi mente
Más conecta’o que un radio con bluetooth (Los Marcianos)

[Coro: Chencho Corleone & Lunay]
Yo no sé lo que tú me hiciste
Yo no sé lo que tú planeaste
De mi debilidad te aprovechaste
Con los tragos me engañaste
Y yo no sé lo que me hiciste
Yo no sé lo que planeaste
De mi debilidad te aprovechaste
Con tu fantasía me enredaste

[Post-Coro: Chencho Corleone, Chencho Corleone & Lunay]
Nena
Son gana’ loca’ las que tú provocas
Y me pones mal
Esto no es normal (El Niño)
Ay, nena
Son gana’ loca’ las que tú provocas
Y me pones mal
Esto no es normal

[Verso 3: Chencho Corleone]
Yo sueño y me sales tú, despierto y vuelves tú
Confiésame, raitrú, si fue que tú me hiciste un vudú
Por la magnitud de este deseo a plenitud
Por cada cosa que me hiciste tú contaste esa actitud
Tengo unas ganas insaciables de estrujarte la salud
Bajar la bellaquera hasta que nos de un patatú
Pide lo que quieras, cogernos de mano
Pa’ hacernos cantos tú y yo en una suite en Tulum
Me gusta verte en vivo pa’ hacerte lo que yo escribo
Desde que tú me escribes ya estoy que lo imagino
Adictivo, el sonido de tus chillidos
Mai, compartimos sin ser exclusivos

[Outro: Lunay & Chencho Corleone]
(Y yo no sé lo que me hiciste
Yo no sé lo que planeaste
De mi debilidad te aprovechaste
Con tu fantasía me enredaste)
Okey, okey
Chencho Corleone
Corleone
Lunay
La Familia
Chris Jedi
Gaby Music
Dulce Como Candy
Dímelo, Nino
Los Marcianos coming soon

traduzione

[Accedere]
I marziani
Mi fai peccare e mi piace il pericolo
Che dire di noi è andato oltre (Ah-ah-ah)
Sei la mela sull’albero proibito
Mi porti fuori a fare una passeggiata
Non importa quanto ci provi, non sono riuscito a scappare
Con te gli altri vengono lasciati indietro
Ti piace controllarmi e mi lasci desiderare di più

[Ritornello: Chencho Corleone]
Non so cosa mi hai fatto
Non so cosa hai pianificato
Hai approfittato della mia debolezza
Con le bevande mi hai tradito
Non so cosa mi hai fatto
Non so cosa hai pianificato
Hai approfittato della mia debolezza
Con la tua fantasia mi hai aggrovigliato

[Post-ritornello: Lunay]
Pulcino
Sono vittorie “pazze” che provochi
E mi sbagli
Questo non è normale
Oh piccola
Sono vittorie “pazze” che provochi
E mi fai sbagliare
Questo non è normale (Normale; El Niño)

[Verse 1: Lunay]
Mi hai reso vudù, come il “tutù” di Camilo
Esci fino in fondo, come un annuncio su Youtube
Quando siamo ‘tabacco da fiuto lo do più che nel kung fu
Ecco perché non mi hai dimenticato e lo sai anche tu
Le cose che facciamo sono tabù
Restiamo sulla pelle come un tatuaggio
Se mi chiedono di te dico loro: “Non lo so”
Perché nessuno deve sapere (Hey)
Perché le cose che facciamo sono tabù
Restiamo sulla pelle come un tatuaggio
24 ore su 24, 7 giorni su 7, tu controlli la mia mente
Più connesso di una radio con bluetooth (Los Marcianos)

[Ritornello: Chencho Corleone & Lunay]
Non so cosa mi hai fatto
Non so cosa hai pianificato
Hai approfittato della mia debolezza
Con le bevande mi hai tradito
E non so cosa mi hai fatto
Non so cosa hai pianificato
Hai approfittato della mia debolezza
Con la tua fantasia mi hai aggrovigliato

[Post-ritornello: Chencho Corleone, Chencho Corleone & Lunay]
Pulcino
Sono vittorie “pazze” che provochi
E mi sbagli
Questo non è normale (El Niño)
Oh piccola
Sono vittorie “pazze” che provochi
E mi sbagli
Questo non è normale

[Verse 3: Chencho Corleone]
Sogno e tu mi lasci, mi sveglio e tu torni
Confessami, raitrú, se mi hai fatto diventare un vudù
Dalla grandezza di questo desiderio al massimo
Per tutto quello che mi hai fatto, mi hai detto quell’atteggiamento
Ho un desiderio insaziabile di spremere la tua salute
Abbassa la bellaquera finché non ci dà un patatú
Chiedi quello che vuoi, tieniti per mano
Per cantare io e te in una suite a Tulum
Mi piace vederti vivere per fare quello che scrivo
Visto che mi scrivi, posso immaginarlo
Crea dipendenza, il suono delle tue urla
Mai, condividiamo senza essere esclusivi

[Altro: Lunay e Chencho Corleone]
(E non so cosa mi hai fatto
Non so cosa hai pianificato
Hai approfittato della mia debolezza
Con la tua fantasia mi hai aggrovigliato)
Okey Okey
Chencho corleone
Corleone
Lunay
La famiglia
Chris Jedi
Musica Gaby
Dolce come una caramella
Dimmi, Nino
Presto arriveranno i marziani