Ley Seca – Jhay Cortez & Anuel AA: traduzione e testo canzone
Ley Seca – Jhay Cortez & Anuel AA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Real hasta la muerte
‘Tá cansá’ de las mala’ decisione’ (Oh-oh-oh)
Ilusione’ falsa’ y lo’ mal de amore’ (Amore’)
Pero cuando se siente bien (Bien)
Qué linda se me pone, por eso
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró en el mall (El mall)
El colorcito que le dejó el sol (El sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Mucho alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca (Uah), se acabó la ley seca (Uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró еn el mall (El mall)
El colorcito que le dеjó el sol
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca (Discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (Jhay Cortez, ¿me sigue’?)
Yo no tengo un Bugatti, pero vo’a meterle cabrón
¿Me sigue’ o no me sigue’?, Jhayco, La Presión (La Presión)
Vamo’ a sacar a tu novio ‘e la ecuación
Y dile al DJ que ponga mi canción (Mi canción)
Como Sech, 911
Yo soy quien te rompe y te cose (Uah)
Si ya estamo’ aquí, ¿qué hacemo’ entonce’?
Tú ‘tás dura desde que tengo (Uah)
Y +hace tiempo que yo no te veo (Veo)
Hablan mierda ‘e ti, pero no le’ creo (Creo)
A to’as estas envidiosas les sacamo’ el de’o (De’o)
Y a to’ esto’ envidioso’, yo me los paseo (Brr)
Préndelo (Préndelo), pásalo (Pásalo)
Sube la música y déjalo (Déjalo)
Si está moja’o, pue’ navégalo
To’ esos DM, pichéalo’ (Pichéalo’)
Y vamo’ al parche
Te tira’ pa’ que te cache
E’ de Humacao, por eso la H (Uah)
Tú quiere’ que yo te tache, tache (Uah)
Y pa’l parche
Te tira’ pa’ que te cache
Yo no creo que te escrache’
Sin ropa, yo dije “diache”
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró en el mall (El mall)
El colorcito que le dejó el sol (El sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Mucho alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca (Uah), se acabó la ley seca (Uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró en el mall (El mall)
El colorcito que le dejó el sol (El sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca (Discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (La AA)
Yo tengo do’ Bugatti’, pero uno de ello’ ere’ tú (¡Brr!)
Le roba 27, pero bebe Blue (Bebe Blue)
To’ lo’ fin de semana en La Concha (En La Concha)
Yo te busco y prendemo’ una onza (Una onza)
La imitan y no les sale (Sale)
Ella tiene privada’ la’ rede’ sociale’ (Sociale’)
Dice que e’ mía, y le digo: “Má’ te vale”
Que esperen, lloren con to’ mis anormale’, eh-eh (¡Brr!; brr)
Si otro cabrón te llama, el AK le responde (Responde)
Te dejé la llave ‘e casa abajo en el fronde (Fronde)
Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (Address)
Y si no e’ Chanel, e’ Christian Dior (Christian Dior)
No quiere amor, no ‘tá en humor (No ‘tá en humor)
Su cuerpo e’ una falta de respeto al narcotráfico (Ey)
Como si jugara voleibol (Voleibol)
Y vamo’ al parche (Eh-eh)
Te tira’ pa’ que te cache (Eh-eh)
E’ de Humacao por eso la H (Por eso la H)
Tú quiere’ que yo te tache, tache (¡Brr!)
Y pa’l parche (Pa’l parche)
Te tira’ pa’ que te cache (Pa’ que te cache)
No creo que tú te escrache’
Sin ropa, yo dije “diache” (Uah)
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró en el mall (El mall)
El colorcito que le dejó el sol (Uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Mucho alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca, se acabó la ley seca (Oh-oh)
Buscando a ver con quién pecan, sí (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hoy ‘tá pa’ salir, pasarla cabrón (Cabrón)
Por eso e’ la combi que compró en el mall (El mall)
El colorcito que le dejó el sol (Uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (Mucho alcohol)
Con toa’ la’ suya’ en la discoteca, se acabó la ley seca (Ley seca)
Buscando a ver con quién pecan
¡Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte’, yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Real hasta la muerte, ¿oí’te, bebé?
Esto e’ sencillo
Ustede’ van a tener que acostumbrarse a vivir la vida bajo la sombra de nosotro’
¡Brr!
traduzione
Reale fino alla morte
Sono stanco’ delle cattive ‘decisioni’ (Oh-oh-oh)
Illusioni ‘false’ e cattive in amore’ (Amore’)
Ma quando ci si sente bene (bene)
Quanto mi rende carina, ecco perché
Oggi esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è la combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che il sole gli ha lasciato (Il sole)
Musica al massimo, bevendo molto alcol (molto alcol)
Con tutto il “tuo” in discoteca (Uah), la legge secca è finita (Uah)
Cercando di vedere con chi peccano, sì
Oggi esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è la combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che gli ha dato il sole
Musica al massimo, bevendo molto alcol (alcol)
Con tutti in discoteca (Disco), la legge secca è finita
Cercando di vedere con chi peccano (Jhay Cortez, mi segui?)
Non ho una Bugatti, ma me lo scopo
Mi stai seguendo o non mi segui?
Tiriamo fuori il tuo ragazzo dall’equazione
E dì al DJ di suonare la mia canzone (la mia canzone)
Come Sech, 911
Sono quello che ti spezza e ti cuce (Uah)
Se siamo già qui, cosa facciamo allora?
Sei durato da quando ho (Uah)
E + non ti vedo da molto tempo (vedo)
Parlano di merda ‘e tu, ma io non gli credo (credo)
A tutti questi invidiosi tiro fuori
E a ‘questo’ invidioso’, li cavalco (Brr)
Accendilo (accendilo), passalo (passalo)
Alza la musica e lasciala (Lasciala)
Se è bagnato, puoi navigare
A quei DM
E andiamo alla patch
Ti lancia per nasconderti
E’ di Humacao, ecco perché la H (Uah)
Vuoi che ti cancelli, cancelli (Uah)
E per la patch
Ti lancia “pa” per nasconderti
Non penso che ti graffierò
Senza vestiti, ho detto così
Oggi esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è la combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che il sole gli ha lasciato (Il sole)
Musica al massimo, bevendo molto alcol (molto alcol)
Con tutto il “tuo” in discoteca (Uah), la legge secca è finita (Uah)
Cercando di vedere con chi peccano, sì
Oggi esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è la combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che il sole gli ha lasciato (Il sole)
Musica al massimo, bevendo molto alcol (alcol)
Con tutti in discoteca (Disco), la legge secca è finita
Cercando di vedere con chi peccano (The AA)
Ho ‘Bugatti’, ma uno di questi ‘qui’ (Brr!)
Ne ruba 27, ma beve Blue (Beve Blue)
Tutto il fine settimana a La Concha (A La Concha)
Ti cerco e accendo un’oncia (Un’oncia)
Lo imitano e non esce (esce)
Ha privato ‘la’ rede ‘sociale’ (Sociale ‘)
Dice che è mio e io gli dico: “Farai meglio a farlo”
Aspetta, piangi con tutti i miei anormali, eh-eh (Brr!; brr)
Se un altro bastardo ti chiama, l’AK gli risponde (Risposta)
Ti ho lasciato la chiave e a casa nella fronda (Fronde)
Se non arrivo al tuo appartamento, inviami l’indirizzo
E se non e’ Chanel, e’ Christian Dior (Christian Dior)
Non vuole l’amore, no ‘tá nell’umorismo (No’ tá nell’umorismo)
Il suo corpo è una mancanza di rispetto per il traffico di droga (Ehi)
Come se giocassi a pallavolo (pallavolo)
E andiamo alla patch (Eh-eh)
Ti lancia “pa” per nasconderti (Eh-eh)
E’ di Humacao ecco perché la H (Ecco perché la H)
Vuoi che ti cancelli, cancelli (Brr!)
E per la patch (per la patch)
Ti lancia “così” che ti metto nella cache (così che ti metto nella cache)
Non penso che ti graffi
Senza vestiti, ho detto “diache” (Uah)
Oggi ‘tá pa’ esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è il combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che il sole gli ha lasciato (Uah)
Musica al massimo, bevendo molto alcol (molto alcol)
Con tutto il “tuo” in discoteca, la legge secca è finita (Oh-oh)
Cercando di vedere con chi peccano, sì (Oh-oh, oh-oh-oh)
Oggi ‘tá pa’ esci, divertiti bastardo (bastardo)
Ecco perché è il combi che ha comprato nel centro commerciale (il centro commerciale)
Il poco colore che il sole gli ha lasciato (Uah)
Musica al massimo, bevendo molto alcol (molto alcol)
Con toa ‘la’ yours’ in discoteca, la legge secca è finita (legge secca)
Cercando di vedere con chi peccano
Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte ‘, sì
Anuel
Mera, dimmi, EQ
Reale fino alla morte, hai sentito piccola?
Questo è semplice
“Dovrai abituarti a vivere la vita sotto la nostra ombra”
Brr!
