The Lumineers – BRIGHTSIDE: traduzione e testo canzone

BRIGHTSIDE – The Lumineers: traduzione e testo canzone

BRIGHTSIDE è una canzone dei The Lumineers.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
You were blowing it in your hands
The heat [?]
In your eyes
Alone on the freeway

I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I can barely see your eyes
Sitting silent in a hotel room in the light

In your eyes
The waves on the ceiling

I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight

You were tirеd at your coma
I was tired of believing wе were right
Losing every other friend
Found nothing in the afterlife

But the light in your eyes
Alone on the feeling

I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight

You stranded it all on the bridge
You’re crying for your kids
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight

I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your [?] windowsill [?] in the light

In your eyes
Alone on the freeway

I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight

You stranded it all on the bridge
The cops are closing in
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight

traduzione

Lo vedo nell’aria
Tutti erano come il fumo di una sigaretta
Te lo stavi soffiando tra le mani
Il calore [?]
Nei tuoi occhi
Da solo in autostrada

Ero bloccato nel letto
Stavi ascoltando The Dark Side of the Moon
Riesco a malapena a vedere i tuoi occhi
Seduto in silenzio in una stanza d’albergo alla luce

Nei tuoi occhi
Le onde sul soffitto

Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Questa sera

Eri stanco del tuo coma
Ero stanco di credere che avessimo ragione
Perdere ogni altro amico
Non ho trovato niente nell’aldilà

Ma la luce nei tuoi occhi
Solo sul sentimento

Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Questa sera

Hai arenato tutto sul ponte
Stai piangendo per i tuoi figli
Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Questa sera
Questa sera

Lo vedo nell’aria
Tutti erano come il fumo di una sigaretta
Il sole sta sorgendo più avanti
Metti il ​​tuo [?] davanzale [?] alla luce

Nei tuoi occhi
Da solo in autostrada

Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Questa sera

Hai arenato tutto sul ponte
I poliziotti si stanno avvicinando
Sarò il tuo lato positivo, piccola, stanotte
Questa sera
Questa sera