ENHYPEN – Blessed-Cursed: traduzione e testo canzone

ENHYPEN – Blessed-Cursed: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We go!

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don’t wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don’t want, I don’t want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

traduzione

Andiamo!

Svegliati, apri gli occhi ora
In questa falsa benedizione
Voglio essere voglio essere sulla mia strada, scommetto

I confini mi trattengono
Al diavolo le tue regole
Voglio essere voglio io, modo, scommetto

Ho pensato che fosse spento, la fiamma dell’estate che bruciava in me
Questa proprietà che mi ha domato con dolci labbra
Il lusso drappeggiava il mio corpo, accecandomi come una pillola blu
Dimmi, vengo benedetto o vengo maledetto?
Voglio solo sapere

Vittoria ereditata, segreto nascosto dietro le luci del palcoscenico
Stavo ballando nella piazza della marionetta
Non voglio restare, perché ora mi rendo conto della verità
Mi chiama, mi chiama da lontano (Andiamo)

Fermati, non dirmi cosa fare
Maledizione come una medaglia
In questa maledizione, starò bene, nessun dolore, nessun dolore

Bugiardi al di là di quella luce, svaniamo nella realtà
Tra queste bugie, ci immergiamo in questa vita reale
E cammino come un leone, sto facendo la mia storia
Non so risposte, vado solo per la mia strada
Va avanti e avanti

Svegliati, apri gli occhi ora
In questa falsa benedizione
Voglio essere voglio essere sulla mia strada, scommetto

I confini mi trattengono
Al diavolo le tue regole
Voglio essere voglio io, modo, scommetto

Non voglio, non voglio
Una risposta a punteggio zero
Ora non dimenticherò
Quella bugia che mi ha rotto le ali

Non voglio perdere, perché quello che sono ancora e respiro ancora
Mi chiama, mi chiama da lontano (Andiamo)

Fermati, non dirmi cosa fare
Maledizione come una medaglia
In questa maledizione, starò bene, nessun dolore, nessun dolore

Bugiardi al di là di quella luce, svaniamo nella realtà
Tra queste bugie, ci immergiamo in questa vita reale
E cammino come un leone, sto facendo la mia storia
Non so risposte, vado solo per la mia strada
Va avanti e avanti

Svegliati, apri gli occhi ora
In questa falsa benedizione
Voglio essere voglio essere sulla mia strada, scommetto

I confini mi trattengono
Al diavolo le tue regole
Voglio essere voglio io, modo, scommetto