Cyanide – The Chainsmokers: traduzione e testo canzone
The Chainsmokers – Cyanide: traduzione e testo canzone
Cyanide è una canzone dei The Chainsmokers contenuta nell’album So Far So Good.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Cap and a stem with the red wine
You ain’t got friends so you’re at mine
I hear you’re in town for the weekend
I swear I’m not trying to get even
Couple texts from my ex, you were homies
Never took the time to get to know me
And now you’re standing in my kitchen doing blow, please
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen, I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
A day goes by and I want you
Spent two nights in your bedroom
We can get high by the ocean
And I’ll try to hide my emotion
Three, six, nine, you can call me
Only stay at my place when you’re lonely
If you need me for the night, I gotta know, please
We’ll never go back, back, back to the way things were
And I was intact, that’s a fact till you struck my nerve
Once I felt the way it hit, I was addicted to this
I would never go back, back, back, oh
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
(You kiss me on some cyanide)
And I gotta know when it’s over
‘Cause I gotta know who’s next
I’m tired of letting hope control me
Set me free
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
Kiss me on some cyanide
(Kills me, you feel different when we’re eye to eye)
(Kills me, you feel different when we’re eye to eye)
You feel too much, so miss me on your ride tonight
Cyanide
Cap and a stem with the red wine
You ain’t got friends so you’re at mine
I hear you’re in town for the weekend
I swear I’m not trying to get even
Couple texts from my ex, you were homies
Never took the time to get to know me
And now you’re standing in my kitchen doing blow, please
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen, I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
A day goes by and I want you
Spent two nights in your bedroom
We can get high by the ocean
And I’ll try to hide my emotion
Three, six, nine, you can call me
Only stay at my place when you’re lonely
If you need me for the night, I gotta know, please
We’ll never go back, back, back to the way things were
And I was intact, that’s a fact till you struck my nerve
Once I felt the way it hit, I was addicted to this
I would never go back, back, back, oh
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
(You kiss me on some cyanide)
And I gotta know when it’s over
‘Cause I gotta know who’s next
I’m tired of letting hope control me
Set me free
You kiss me on some cyanide
It kills me, you’ll feel different when we’re eye to eye
Listen I don’t wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight
Kiss me on some cyanide
(Kills me, you feel different when we’re eye to eye)
(Kills me, you feel different when we’re eye to eye)
You feel too much, so miss me on your ride tonight
Cyanide
(Still, do you feel, feel)
(Feel good, real bad?)
traduzione
Tappo e un gambo con il vino rosso
Non hai amici quindi sei da me
Ho sentito che sei in città per il fine settimana
Giuro che non sto cercando di pareggiare
Un paio di messaggi del mio ex, eravate amici
Non ho mai avuto il tempo di conoscermi
E ora sei nella mia cucina a fare il colpo, per favore
Mi baci con del cianuro
Mi uccide, ti sentirai diverso quando saremo negli occhi
Ascolta, non voglio essere il tuo alibi
Ti senti troppo, quindi ti manco durante il tuo viaggio stasera
Passa un giorno e io ti voglio
Ho passato due notti nella tua camera da letto
Possiamo arrivare in alto vicino all’oceano
E cercherò di nascondere la mia emozione
Tre, sei, nove, puoi chiamarmi
Resta da me solo quando sei solo
Se hai bisogno di me per la notte, devo saperlo, per favore
Non torneremo mai indietro, indietro, indietro, come erano le cose
Ed ero intatto, questo è un dato di fatto finché non mi hai colpito i nervi
Una volta che ho sentito il modo in cui ha colpito, ne sono diventato dipendente
Non tornerei mai indietro, indietro, indietro, oh
Mi baci con del cianuro
Mi uccide, ti sentirai diverso quando saremo negli occhi
Ascolta, non voglio essere il tuo alibi
Ti senti troppo, quindi ti manco durante il tuo viaggio stasera
(Mi baci su un po’ di cianuro)
E devo sapere quando sarà finita
Perché devo sapere chi sarà il prossimo
Sono stanco di lasciare che la speranza mi controlli
Liberarmi
Mi baci con del cianuro
Mi uccide, ti sentirai diverso quando saremo negli occhi
Ascolta, non voglio essere il tuo alibi
Ti senti troppo, quindi ti manco durante il tuo viaggio stasera
Baciami con un po’ di cianuro
(Mi uccide, ti senti diverso quando siamo faccia a faccia)
(Mi uccide, ti senti diverso quando siamo faccia a faccia)
Ti senti troppo, quindi ti manco durante il tuo viaggio stasera
Cianuro
(Ancora, ti senti, senti)
(Ti senti bene, davvero male?)
