MYA – No Regreses: testo e traduzione canzone
MYA – No Regreses: testo e traduzione canzone
No Regreses è il singolo dei MYA, contenuto nell’album Hoy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Donde quedó lo que soñamos todos estos años
Lo que escribimos algún día se nos fue volando.
Como explicarle al corazón que ya no volveras
Que jugaste con el y no lo quieres aceptar
Y a ti te da igual.
Como te atreves a decirme que yo
Soy el culpable de esta situación
Si sabes bien que fuiste tu quien falló
Ya no me digas que no.
Siempre fui yo el que estuvo para ti
Hasta lo que nunca tuve te di
Todo lo di por verte feliz
Y tu me pagas así
Ya no quiero que regreses por mi
Ya no regreses por mi.
Otra noche que no duermo por pensar
Que fui un estúpido creyendote que era real
Que tu morías por mi
Y yo seguía ahí
Confiando en que lo nuestro no terminaría así.
Y lo siento
Aunque tu intentes regresar
Yo no te puedo perdonar.
Si te veo
Y no puedo disimular
Que tus mentiras me hacen mal.
traduzione
Dove era quello che abbiamo sognato in tutti questi anni
Ciò che abbiamo scritto un giorno volò via.
Come spiegare al cuore che non tornerai indietro
Con cosa hai giocato e non vuoi accettare
E non ti interessa.
Come osi dirmi che io
Sono colpevole di questa situazione
Se sai bene che sei stato tu a fallire
Non dirmi di no.
Sono sempre stato io a essere lì per te
Fino a quello che non ho mai avuto ti ho dato
Ho dato tutto per vederti felice
E tu mi paghi così
Non voglio che tu torni per me
Non tornare più per me.
Un’altra notte che non dormo a pensare
Che ero uno sciocco a pensare che tu fossi reale
Che sei morto per me
E io ero ancora lì
Confidando che il nostro non finisca così.
E mi dispiace
Anche se provi a tornare
Non posso perdonarti.
Se ti vedo
E non posso nascondermi
Che le tue bugie sbagli.
